Зимние дожди: несчастье для беженцев в Газе

Несколько недель назад подруга моей сестры, нашедшая убежище в школе БАПОР в Рафахе, поблагодарила Всевышнего, что зима в этом году наступила поздно.

Я чувствую то же самое.

Раньше я любила зиму. Наш отец – фермер, и мы всегда говорили, что зима – это хейр, то есть благо.

Зима благоприятна для урожая. Она приносит с собой дождь – Божественное благословение. Каждый раз, когда идет дождь, мы радуемся. Наша жизнь зависит от сельского хозяйства, и когда дождей нет, урожай вырастает скудный.

В Исламе у нас есть специальная молитва, чтобы Аллах ниспослал дождь. Мы называем ее молитвой о дожде. Дождь имеет очень важное значение.

Пару дней назад в Газе моросил легкий дождь. К удивлению для самой себя, я начала проклинать этот дождь и молиться, чтобы он прекратился.

Сегодня снова идут дожди. Я молюсь, чтобы они закончились.

Я ненавижу зиму

Сотни тысяч палестинцев нашли укрытие в учреждениях БАПОР, включая школы, где нет систем кондиционирования и отопления.

Когда палестинцы были насильственно изгнаны Израилем, мы не взяли с собой зимнюю одежду. Мы собирали сумки наспех и не положили туда теплую одежду и одеяла.

Мы думали, что эти сумки понадобятся нам на несколько дней, а не на целый сезон.

Но вот настала зима.

Я ненавижу зиму, потому что она усугубляет наши тяготы, ведь мы спим на улице в импровизированных тентах или в набитых под завязку классах.

Не важно, внутри или снаружи – везде холодно. Обычно зимой учителя советуют ученикам надевать теплую одежду, чтобы не замерзать в школе. Они плотно закрывают окна в классе, чтобы оттуда не дуло. Так было, когда я росла.

Однако во время войн мы не можем закрывать окна. Когда Израиль бьет по нам, стекла вылетают из оконных рам, и их осколки градом обрушиваются на нас.

В неотапливаемых помещениях все мы уязвимы для болезни, однако старики, дети и люди со слабым здоровьем находятся в группе особого риска.

Нежеланные звуки

Зима – это пора гроз с громом и молниями.

Звуки грозы можно перепутать с бомбардировкой. Это так страшно, ведь отблески молний на горизонте так напоминают вспышки от взрывов израильских бомб и снарядов.

И благо, и зло может скрываться за одним и тем же звуком.

Будучи человеком, травмированным предыдущими войнами, я вздрагиваю от страха, когда на фоне шторма раздаются раскаты грома. Даже громкие хлопки дверью могут вывести меня из себя.

Наши дома превратились в руины, а любимые люди похоронены под руинами. Что будет, когда дождевая вода смешается с обломками? Наши улицы поплывут и станут непроходимыми?

А что будет с телами любимых нами людей, которые мы до сих пор не откопали? Они будут разлагаться прямо на земле и станут неопознаваемыми?

Дома, которые разрушены лишь частично (как мой дом), могут рухнуть в условиях зимних штормах. У нас не было времени отстроить что-либо, а наши стены сильно повреждены.

Даже несильные штормы являются бедствием и предметом серьезного беспокойства. Как вчера, когда с нашей крыши ветром сдуло цистерну с водой.

Солнечная панель нашего соседа также была сбита с крыши ветром. Он починил панель после израильского удара – сам, без помощи мастера. Мы все были так благодарны ему, потому что могли заряжать от нее наши девайсы.

Потеря источника питания погрузила нас всех в глубокую печаль.

Затопленные палатки

Я ненавижу зиму, потому что стало так трудно разводить костры.

Из-за малых запасов топлива мы готовим и печем хлеб на открытом огне. Из-за дождя ветви деревьев и хворост намокают, и их трудно поджигать.

Проливные дожди и штормы могут спровоцировать подтекание воды и потопы внутри палаток. Как люди смогут остаться в тепле и сухости? Низкие температуры также являются фактором риска.

Наводнения уже накрывали Газу в прошлом, и эта зима не будет исключением.

Канализационные трубы, очистные сооружения и дренажные сети в Газе также были повреждены или уничтожены израильскими авиаударами. Наши улицы переполняются нечистотами.

Эта война заставила меня ненавидеть то время года, которое я так любила когда-то. Хотя я бы сказала, что скорее ненавижу войну, чем зиму.

Гада Абед, журналистка из Газы

Фото: Ахмед Закот

The Electronic Intifada