Бойня в «безопасной зоне»
20.07.2024 в 01:35
В мае мы разбили наши палатки в аль-Маваси, поскольку Израиль приказал нам идти туда. Нам обещали, что это «зона безопасности».
Аль-Маваси – район южной Газы – стал переполнен беженцами. Многие люди разместили свои палатки прямо на пляже.
Заявление, будто бы аль-Маваси будет «безопасной зоной», оказалось наглой ложью.
В прошлую субботу – 13 июля – Израиль устроил там бойню. По меньшей мере, 90 палестинцев были убиты.
Израиль атаковал нас при помощи самолетов американского производства, которые есть у него в арсенале. Не было никакого предупреждения.
Район, усыпанный многочисленными палатками, превратился в общую могилу.
Мы с моей семьёй были в нашей палатке, когда начался этот авианалет. Звуки раздавались ужасающие.
Казалось, что бомбы рвутся так близко, что бьют прямо по соседним палаткам.
Мы хватились друг друга и поняли, что пропал мой брат Абд ар-Рахман.
Мы с мамой бросились на поиски. Мы беспрестанно звонили ему, но сигнал не проходил.
«Твой брат пошел купить нам еды», – повторяла моя мама.
«Лучше бы я не посылала его! Надеюсь, он цел и невредим».
На дороге валялось множество трупов. Ища брата, мы приглядывались к телам.
Мне удалось опознать большинство из них. Они жили в соседних палатках.
Мы бежали и бежали, пока не достигли места, где было убито наибольшее количество людей.
Моя мама спрашивала у каждого встречного человека: «Вы не видели Абда, моего сына? На нем была голубая футболка и черные брюки».
Кто-то заверил нас, что он в порядке. Они видели, как Абд ар-Рахман помогал транспортировать раненых в медицинский комплекс «Нассер», расположенный в Хан-Юнисе.
У нас отлегло от сердца. Однако мы были шокированы чудовищной сценой массового разрушения.
Примерно половину убитых составляли женщины и дети.
Многие из них стояли в очереди за водой.
Также израильтяне убили троих представителей гражданской обороны, прибывших на место событий.
Повсюду была кровь.
Кровью залило палатки.
Кровью залило еду.
Кровью залило товары, которые продавались на улице.
Наша соседка Умм Хамада искала троих своих детей – Хамаду, Хамида и Лану.
Мы с мамой стали помогать ей с поисками.
Солнце пекло жарко. Песок был раскаленным.
Мы обнаружили много трупов. Среди них не было детей Умм Хамады.
Умм Хамада плакала и просила нас: «Пожалуйста, поищите под завалами и толщами песка. Может, мои дети погребены под ними».
Мы рылись в песке.
Мы стирали пыль и песок с лиц найденных погибших. Только так мы могли разглядеть их.
Прошло больше часа, пока мы не обнаружили всех троих детей Умм Хамады под залежами раскаленного песка. Их тела разорвало на куски.
Мы с мамой были в глубоком шоке.
Умм Хамада содрогнулась от боли. Она собрала фрагменты тел своих детей в мешок.
Множество других родителей оказались в таком же положении, как Умм Хамада.
Израиль причинил массовые страдания целым семьям, укрывшимся в «безопасной зоне», которая какая угодно, но только не безопасная.
Разан Абу Салем, публицистка и переводчица из Газы
