Взрослые дети Марзие Хашеми выпустили совместное заявление

В январе этого года все близкое к Оси Сопротивления сообщество потрясло известие об аресте 59-летней журналистки Press—TV Марзие Хашеми, обладательницы двойного американо-иранского гражданства, которая уже давно жила с семьей в Тегеране. Марзие Хашеми, урожденная Мелани Франклин – афроамериканка, ставшая мусульманкой еще на заре Исламской Революции в Иране, а впоследствии вышедшая замуж за иранца и переехавшая в Иран. Марзие Хашеми – выпускница факультета журналистики Государственного университета Луизианы, несколько десятков лет проработавшая в этой области. Она часто ездила в США, чтобы проведать свою семью и друзей. Будучи документалистом, в ходе своих поездок она нередко снимала репортажи и фильмы, рассказывающие о дискриминации чернокожего населения в «цитадели демократии и прав человека».

13 января она собиралась совершить внутренний перелет из Международного аэропорта Сент-Луис Ламберт в Денвер, но была задержана и этапирована ФБР в тюрьму в Вашингтоне.

У Марзие есть трое взрослых детей, которые всерьез обеспокоены ситуацией с матерью. Все ее дети – Хосейн, Сара и Реза – являются гражданами Исламской Республики и живут в Тегеране. Заключение Марзие под стражу в США стало шоковым и травмирующим событием для всей ее большой иранской семьи, помимо детей и их супругов включающей в себя еще и троих внуков.

В пятницу вечером, 18 января, в доме дочери Марзие Хашеми Сары раздался второй телефонный звонок. Марзие сообщила ей, что днем того же дня состоялось большое судебное заседание, и что следующее заседание назначено на среду, 23 января.

Реза, младший сын Марзие, сопровождавший ее в поездке, был вызван в суд в пятницу, 18 января, но отложил свой визит до среды, 23 января. На тот же день было назначено слушание показаний Хосейна и Сары (правда, до сих пор непонятно, по какому именно делу).

Дети Марзие Хашеми сильно обеспокоены тем, что происходит с их мамой. Во время их первого телефонного разговора, состоявшегося во вторник, 15 января, Марзие рассказала им, как с нее насильно сорвали хиджаб, а потом еще и сфотографировали без него. Ей выдали только майку с короткими рукавами, которая никак не соответствует исламскому религиозному дресс-коду, и она была вынуждена натянуть майку на голову, соорудив из нее подобие хиджаба. Сотрудники американской полиции отказались предоставить ей халяльное или вегетарианское питание, настырно предлагая свинину вместо этого, в результате чего Марзие пришлось довольствоваться небольшим куском хлеба и крекерами.

На этот же раз Марзие сообщила им, что ей дали хиджаб и «сносную еду».

Дети также перевели Марзие деньги, но ей об этом ничего не сообщили.

В частично раскрытом постановлении федерального суда, выпущенном в пятницу, говорится, что Марзие Хашеми не обвиняется ни в каком преступлении, а задержана как «материальный свидетель» – так в американской юриспруденции называется свидетель, располагающий важной информацией и материальными уликами по уголовному делу. В документе говорится, что освобождение Марзие Хашеми «ожидается» после того, как она даст полноценные показания – но не указано, когда именно это должно произойти. Также непонятно, что именно расследуется, и каких именно показаний от нее ждут, и что считать «полноценными» показаниями. Детям Марзие также до сих пор не сообщили, что это за уголовное дело, по которому их мама привлечена в качестве «материального свидетеля». Поэтому они все еще сильно озабочены сложившейся ситуацией.

Сара Хашеми отметила: «На данный момент мы ни в чем не уверены. Мы надеемся, что ее скоро освободят, но у нас нет на этот счет никакой конкретной информации, и мы понятия не имеем, когда это случится. Мы до сих пор не знаем, что послужило поводом для всего этого, и это нас очень сильно беспокоит. Вся наша семья переживает очень непростые времена. Моя мама – известный журналист, она не совершила никакого преступления, но в ходе этого процесса она явственно ощутила, что с ней обращаются, как с преступницей. Мы были очень огорчены известием, что с нее сорвали хиджаб, что ее сфотографировали без него – и я была очень рада узнать, что хиджаб ей вернули. Все, чего мы хотим – чтобы мама вернулась домой».

Взволнованные судьбой матери, дети Марзие Хашеми опубликовали официальное заявление:

«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Мир и благословение Мухаммаду, его пречистому семейству и его верным сподвижникам.

Мы вновь хотим поблагодарить всех, кто не смолчал и поддержал нашу маму – Марзие Хашеми. Это событие потрясло нас, и ваша поддержка переломила ситуацию.

Мы также увидели, как значимые медиа вступились за Марзие Хашеми, хотя сами мы предпочли не вступать в контакт со СМИ на протяжении последних нескольких дней в силу соображений юридического характера. Мы были бы рады стать более открытыми для медиа, как только эти соображения исчезнут.

Сюжеты в СМИ действительно очень помогли нам. В результате тюрьма, где она содержится, предоставила ей халяльное питание. Благодаря засветке в СМИ они пошли навстречу ее просьбам разрешить ей носить хиджаб. Мы полагаем, что без вмешательства масс-медиа и давления со стороны общественности это вряд ли стало бы возможным.

В то же время мы подключили к делу многочисленных адвокатов и экспертов в области права. Это опытные люди, которые знают все ходы и выходы в [американской] пенитенциарной системе, что позволяет им предпринять попытку уладить дело законным образом.

Слава Богу, у нас есть доступ к маме, но, к сожалению, в американских тюрьмах томится множество мусульман, которым нужно примерно то же, что и нашей маме, и которым никто этого не предоставляет. Многие мусульмане, которые содержатся в тюрьмах США, не обладают достаточной юридической грамотностью, чтобы требовать этого. И они должны стать главным объектом нашей озабоченности.

Они не заметны глазу, и проходят годы, в течение которых их религиозные потребности никто не воспринимает всерьез. Возможно, благодаря тюремному заключению нашей мамы удастся пролить свет на это положение менее известных членов нашего сообщество, вдохновив рядовых активистов на борьбу за права этих братьев и сестер.

Мы все ответственны за их судьбу. Это те люди, от лица которых наша мама говорит чаще всего, давая нам завет не забывать их и не игнорировать их проблемы.

Для нас – Хосейна, Сары и Резы Хашеми – вопрос не сводится только к ситуации с нашей мамой. Ее дело проливает свет на более широкие перемены в области конституции и законодательства, в силу которых появились легальные механизмы бросать в тюрьмы людей, которые не совершили никакого преступления. И их могут держать в застенках неопределенное количество времени, и с точки зрения американского законодательства это и легально, и легитимно. И это представляет собой большую проблему, которая в наше время может коснуться любого человека.

Мы верим, что это императив, особенно для тех людей, которые в США находятся в маргинальном положении – понять суть сомнительных законов, касающихся статуса «материального свидетеля», и других законов, в силу которых можно заключить под стражу человека, не совершившего ничего плохого.

Наш голос перекликается с голосами множества адвокатских и правозащитных групп в США, считающих, что данные законы в высшей степени проблематичны с точки зрения конституции, и, более того, мы намерены помогать данным организациям в их усилиях по противостоянию этой чудовищной законодательной машине.

На данный момент мы склонны верить, что, возможно, Марзие Хашеми освободят на следующей неделе – хотя в этом нет уверенности. Мы также верим в то, что с точки зрения закона в целом наши позиции сильны. И это определенно результат поддержки со стороны нашего сообщества.

Опять же, мы ничего не можем знать насчет ее освобождения наверняка. Нам удалось поговорить с ней по телефону во второй раз в пятницу, 18 января. Нам показалось, что в целом она чувствует себя неплохо, но, похоже, она довольно сильно устала.

Самое трудное для нас – смириться с тем фактом, что наша мама может остаться в тюрьме на весь тот срок, пока идет расследование, которое может затянуться надолго – и это невзирая на тот факт, что ей самой не предъявлено обвинение ни в каком преступлении!

Мы будем идти вперед, уповая на Аллаха – ибо мы планируем и они планируют, а лучший план – у Него».

Хосейн, Сара и Реза Хашеми

Самир Хайдари

Анастасия (Фатима) Ежова