Сейид Хасан Наср-Аллах – Израилю: «Мы готовы и рассматриваем все сценарии»

В пятницу, 3 ноября, генеральный секретарь Хизбаллы сейид Хасан Наср-Аллах выступил со срочным обращением, пролив свет на различные аспекты идущего конфликта и непоколебимую приверженность Сопротивления своему делу.

В долгожданном телевизионном выступлении сейид Наср-Аллах подчеркнул, что в ответ на израильскую агрессию против Газы возможны любые опции. Он заверил, что, если кто-то хочет предотвратить региональную войну, должен немедленно остановить израильскую атаку на Сектор Газа. Сейид постоянно повторял, что Хизбалла готова к любым возможным сценариям.

Его речь прозвучала на почетной церемонии «Все дороги ведут в Аль-Кудс», на которой чествовали мучеников, отдавших свои жизни на полях сражения с сионистами. Сейид Наср-Аллах говорил о идущей израильской агрессии против Газы и сопутствующие ей процессы.

Мученики на пути к Аль-Кудсу

Обращаясь к огромной аудитории, собравшейся на церемонию и слушающую его речь в самом Ливане, в регионе и в мире, сейид Наср-Аллах тепло поприветствовал всех заинтересованных и выразил благодарность тем, кто пришел на мероприятие памяти мучеников. От всего сердца он поздравил семьи этих мучеников, воздав честь их родным и любимым, удостоившимся высшей и наилучшей доли от Аллаха.

Лидер Хизбаллы сделал особый акцент на безусловной легитимности Сопротивления в идущем конфликте с человеческой, моральной и религиозной точки зрения, назвав эту битву блестящим примером Священной войны на пути Аллаха.

Далее он выразил свои поздравления и соболезнования семьям всех мучеников региона, включая мучеников спецоперации «Буря Аль-Аксы», вылившейся в конфликт, который теперь идет на разных линиях фронта и в разных локациях.

Сейид Наср-Аллах указал, что идущая война, без сомнения, превосходит все уровни, служа одним из самых живых и убедительных экземпляров праведной борьбы ради Аллаха. Он обратил особое внимание на мощь Сопротивления, на его беспримерную веру, всестороннюю осведомленность, беззаветную преданность делу и экстраординарную готовность к жертвам, что свойственно семьям мучеников.

Сейид Наср-Аллах также выразил уважение решительным и отважным жителям Газы, признав, что одни лишь слова и заявления не могут всецело отразить всей меры стойкости и мощи народа Газы и Западного берега.

Генеральный секретарь Хизбаллы также пролил свет на ужасающие условия, в которых палестинский народ находится вот уже 75 лет. В частности, он говорил о вызовах, с которыми палестинцы столкнулись на протяжении последних лет, и которые были дополнительно усугублены действиями тупого, глупого и кровожадного израильского правительства.

«Тяжелое положение палестинцев – этот факт, который был широко признаваем на протяжении более 75 лет, однако недавно ситуация в Палестине стала еще более беспросветной из-за прихода к власти глубокого заблудшего, безумного и жестокого израильского правительства».

Далее Сейид перевел фокус своего внимания на Газу. Он осудил растущее высокомерие, тиранию и угнетение со стороны врага, которые обернулись значимыми вызовами для узурпаторского режима и его могущественных покровителей – в частности, Вашингтона и Лондона. Сейид Наср-Аллах также выразил озабоченность по поводу новых проектов строительства поселений на Западном берегу, раскрыв те угрозы, которые несут в себе эти проекты.

«Вот уже почти 20 лет более двух миллионов палестинцев в Газе живут в удручающих условиях с малой помощью от международного сообщества. Политика экстремистского израильского правительства только углубила эти страдания – в частности, мучения узников тюрем. В результате возник тяжелый гуманитарный кризис», — пояснил лидер Хизбаллы.

Сионистский режим ввел разрушительный для Газы режим тотальной блокады после того, как 7 октября стартовала спецоперация «Буря Аль-Аксы». По данным представителей Минздрава Газы, число жертв конфликта еще более шокирующее – по меньшей мере, 9 227 человек были убиты, включая множество женщин и детей.

Сейид Наср-Аллах также подчеркнул важность кампаний в поддержку Палестины: «Мы от всего сердца приветствуем всех тех, кто выходил на акции солидарности и предлагал (Газе) помощь, устраивая митинги в арабских, исламских и латиноамериканских странах. Мы должны особо оценить доблесть иракцев и йеменцев, которые ступили в самое сердце этой благородной битвы».

В этой связи сейид Наср-Аллах особо акцентировал потребность в коллективной ответственности за происходящее: «Все это имеет далеко идущие последствия для всего региона, знаменуя собой начало новой исторической фазы».

Сделано в Палестине!

Далее сейид Хасан Наср-Аллах коснулся операции «Буря Аль-Аксы», отметив, что она была великолепно спланирована и проведена палестинцами.

«Замечательная и благословенная операция “Буря Аль-Аксы” от начала и до конца была палестинским продуктом, тщательно скрытым ее организаторами от всех, в том числе от (других) базирующихся в Газе фракций Сопротивления. Беспрецедентный успех операции стал результатом абсолютной секретности, в которой она готовилась, благодаря чему она оказалась эффективна и стала сюрпризом (для Израиля)».

Сейид подчеркнул: «Сокрытие этой операции не вызвала никакой озабоченности у (других) фракций Сопротивления. Де-факто она получила широкое признания и не имела побочных эффектов для каких бы то ни было других организаций и движений, входящих в Ось Сопротивления».

Сейид Наср-Аллах также заговорил о подлинно палестинской природе этой спецоперации: «Действия ХАМАС пролили свет на истинную природу этой битвы и ее цели, нивелировав попытки врагов преподнести ситуацию в искаженном виде, особенно в контексте темы отношения между фракциями Сопротивления в регионе».

«Секретность, которая окружала операцию “Буря Аль-Аксы”, говорит о ее чисто палестинском характере, о ее привязке к палестинскому делу и проблемам палестинцев, о ее свободе от каких-либо региональных или международных коннотаций», — заверил лидер Хизбаллы.

Также он особо подчеркнул: «Ход спецоперации “Буря Аль-Аксы” недвусмысленно свидетельствует о том, что Иран не контролирует фракции Сопротивления: на самом деле все решения принимаются лидерами Сопротивления и его преданными делу бойцами».

Операция произвела эффект землетрясения

Сейид Наср-Аллах заявил, что операция «Буря Аль-Аксы» произвела «эффект землетрясения» на разных уровнях внутри сионистского образования – от сферы безопасности и политики до психолого-морального состояния его граждан.

«У этой операции был экзистенциальный и политический посыл, и ее эхо окажет существенное воздействие на текущую и будущую траекторию (заката оккупационного) образования», — отметил он.

«Вне зависимости от тех действий израильского правительства на протяжении прошлого месяца и ближайших недель, оно будет по-прежнему неспособно упразднить те жесткие стратегические последствия, которые “Буря Аль-Аксы” будет иметь для их (узурпаторского) образования», — заверил сейид Наср-Аллах, добавив, что «Буря Аль-Аксы» обнажила уязвимость врага и его хрупкость – по сути, он еще более непрочен, чем паутина.

Возложив на США ответственность за продолжающийся конфликт в Газе, он отметил: «Влияние американского правительства очевидно, и его нежелание поддержать прекращение огня является тревожным фактором».

«Американская администрация в лице ее президента, министров и генералов быстро вмешалась, чтобы поддержать ввергнутое в хаос (оккупационное сионистское) образования, желая восстановить хотя бы подобие стабильность – однако образование все еще пытается перехватить инициативу и остается в шатком положении. Даже если американские генералы прибудут, чтобы оказать (оккупационному) образованию свое содействие и откроют свои склады для израильской армии, и Израиль получит 10 млрд.$ с самого начала, это само по себе вызовет вопросы о подлинной мощи этого образования, о его самостоятельной способности восстановить стабильность и о его самодостаточности», — сказал лидер Хизбаллы.

По словам сейида Наср-Аллаха, такие исходы знаменуют собой начало новой исторической эры в судьбе народов региона, и нет никаких альтернативных опций; соответственно, палестинское Сопротивление не только сделало правильный и компетентный выбор, но он был также императивным, своевременным и стоящим всех нынешних жертв.

«Из событий в Газе и тех мучительных испытаний, которые постигли израильского врага, следует вывод, что его правительство не извлекло никаких уроков из своего прошлого опыта».

Здесь сейид Хасан Наср-Аллах коснулся ситуации в Газе: «То, что происходит сегодня, напоминает предыдущие войны – как-то нападение на Ливан в 2006 году и целую серию конфликтов в Газе, варьируясь по масштабу и воздействию – но фундаментальная природа этих событий не меняется».

«Одна из основополагающих ошибок, которые делали израильтяне на протяжении истории и продолжают их совершать – они ставят себе амбициозные цели, которые на практике неосуществимы», — указал он.

В 2006-м «их цель заключалась в том, чтобы уничтожить Сопротивление в Ливане и обеспечить освобождение двух их пленных без переговоров или обмена. Однако же на протяжении 33 дней им не удалось достигнуть этих целей. Сегодня ситуация в Газе является зеркалом того сценария, однако с эскалацией преступлений и резни».

Лидер Хизбаллы выразил солидарность с Газой: «Наши сердца с народом Газы, и мы осуждаем жестокие атаки врага. Эта битва служит отображением непоколебимой решимости и отваги палестинского народа».

Сейид Хасан Наср-Аллах вновь повторил, что Сопротивление не запугают угрозы, обратив внимание на стойкость и терпение палестинцев. «В результате действий Израиля в Газе гибнут ни в чем не повинные люди, значительное число которых – это гражданские, женщины и дети. Это значит, что у израильтян нет понятия о святости человеческой жизни: они разрушают целые районы», — с прискорбием констатировал он, добавив: «Фотографии, приходящие из Газы каждый день, служат мощным посланием к сионистам; на них – мужчины, женщины и дети, которых откапывают из-под обломков, и они поднимают свои голоса в поддержку Сопротивления, донося до врага месседж, что он ничего не достигнет посредством убийств и резни».

«Мученики Газы, включая детей и женщин, сегодня вскрываются всю ту ложь, которая транслируется в мировых и международных СМИ, которые временами скрывают истинную сущность (оккупационного израильского) образования», — отметил он.

Израиль = средство в руках США

«Происходящие в Газе события служат жестким отображением кровожадной и варварской природы узурпаторского образования, которое имплантировалось в нашем регионе», — сказал сейид Наср-Аллах, добавив: «Чудовищные сцены бойни в Секторе Газа служат мощным посланием сионистам: это весть о триумфе Газы и поражении Израиля».

Он также подчеркнул, что за идущий в Газе конфликт напрямую ответственны Соединенные Штаты, которые воспринимают Израиль всего лишь как средство в своих руках в данной ситуации.

«Мы видим, как США чинят препятствия, мешая остановить агрессию против Газы, и что они отвергают любые предложения по прекращению огня. Американцев следует воспринимать как организаторов конфликта в Газе; соответственно, решение Исламского Сопротивления в Ираке ударить по американским оккупационным базам в Ираке и Сирии являются мудрым и смелым шагом».

Призыв к действию

Последствия операции «Буря Аль-Аксы», по выражению сейида Наср-Аллаха, предвещают изменение ландшафта региона, что требует коллективной ответственности от всех партий: «Триумф Газы отвечает национальным интересам Египта, Иордании и Сирии. Что особенно важно, он обладает первостепенной значимостью для Ливана».

Призывая к действию все свободные силы мира, сейид Наср-Аллах отметил: «Усилия по прекращению агрессии против Газы не должны сводиться только к осуждению; императив – предпринять решительные шаги: такие, как разрыв дипломатических отношений и отзыв послов».

Он назвал вступление Йемена в войну против сионистов образцом солидарности с палестинцами: «Несмотря на многочисленные угрозы, йеменцы выступили с несколькими инициативами: они запустили ракеты и дроны, пусть даже их перехватили. В конце концов, эти ракеты могут достичь Эйлата и израильских военных баз на юге Палестины».

Ливанское участие в конфликте

Операции, осуществленные Сопротивлением в Ливане, были достойны похвалы, и сейид Хасан Наср-Аллах пояснил их роль в эффективном сдерживании врага.

Обращаясь к тем, кто призывает Хизбаллу вступить в войну, чтобы помочь Газе, лидер Хизбаллы парировал: «Мы уже вступили в войну 8 октября».

«С 8 октября Исламское Сопротивление в Ливане активно вовлечено в сражение с врагом, ожесточенность которого могут полноценно лишь те, кто физически находится в приграничных районах. Это конфликт, который отличают уникальные обстоятельства, цели, методы и предполагаемые цели», — акцентировал сейид Наср-Аллах.

По его словам, то, что происходит на ливанском направлении, не будет ограничиваться лишь этими столкновениями. «Это выйдет за данные пределы», — констатировал лидер Хизбаллы.

«Ливанский фронт эффективно отвлек на себя значительную часть израильских сил, которые изначально намеревались атаковать Газу», — подчеркнул сейид Наср-Аллах.

«Если бы наша позиция ограничивалась одной лишь политической солидарностью и публичными демонстрациями, израильтян бы никто не атаковал на северных рубежах, а их силы были бы переброшены в Газу. Ливанский фронт успешно вовлек примерно треть израильской армии в противостояние на границе с Ливаном».

«Значительная часть сионистских сил, стянутых к северному фронту, состоит из элитных подразделений, и примерно половина флота стянута в Средиземном море к нам и к Хайфе», — отметил Сейид, продолжив: «Четверть израильских ВВС перенаправлена в сторону Ливана, и почти половина их систем противоракетной обороны переброшена в сторону ливанского фронта, из-за чего десятки тысяч поселенцев бежали».

Что касается последствий атак Хизбаллы, сейид Наср-Аллах пояснил: «Операции на границе вызвали значительную тревогу, напряжение и панику внутри руководства израильского врага, равно как и среди американцев. Враг глубоко озабочен потенциалом для дальнейшей эскалации на этом фронте в случае, если разразится более полномасштабный конфликт – а его возможность весьма реальна, и враг не может исключить ее и вынужден рассматривать ее серьезно».  

Он также отметил, что операции Сопротивления на Юге сдерживают врага и служат ясным посланием любому потенциальному агрессору, который может изобразить атаку на Ливан в качестве превентивной операции: «Подобные действия станут самой фатальной ошибкой в истории существования Израиля».

Сейид Наср-Аллах также раскрыл следующее: «С начала (палестинской битвы) нас предупредили, что открытие фронта на Юге (Ливана) повлечет за собой американские авиаудары, но эти угрозы ни разу не поколебали нашей решимости и нашей позиции».

«Мы инициировали действия на этом фронте, и их эскалация и эволюция зиждутся на двух фундаментальных факторах: первый – это ход событий в Газе, и второй – это поведение сионистского врага в отношении Ливана».

Он пригрозил: «Я предупреждаю сионистского врага от упорства в своих действиях, от которых пострадали некоторые мирные жители в Ливане, ибо это может привести к гражданским столкновениям».  

Хизбалла готова к любым опциям

«Все возможности на нашем ливанском фронте остаются открыты, и любая опция принимается нами во внимание, и мы готовы к ее воплощению в любой момент», — предостерег лидер Хизбаллы, добавив, что «императивом для нас является полная готовность ко всем потенциальным сценариям».

«Наши усилия помогли успешно сдерживать врага, которому мы дали понять, что любая попытка посягнуть на суверенитет Ливана будет встречена жестким сопротивлением».  

Он также призвал сионистов воздержаться от любых опрометчивых авантюр в регионе, которые могут привести к дальнейшей эскалации.

Обращаясь к администрации США, сейид Наср-Аллах заявил: «Ваш флот в Средиземном море не вселяет в нас страха и никогда не вселит. Я ясно даю вам понять, что для флота, которым вы нам так угрожаете, мы тоже кое-что подготовили».

Еще больше предостерегая Соединенные Штаты, сейид Хасан Наср-Аллах напомнил им об их поражении в прошлом: «Те, кто спутал вам все планы в начале 1980-х, в большинстве своем до сих пор живы, и рядом с ними – их дети и внуки».

Он особо подчеркнул, что те, кто стремится предотвратить войну со стороны американцев, должны быстро положить конец агрессии против Газы.

«В случае регионального конфликта морские флоты и авиация окажутся бессильными и не принесут вам никакой пользы. Если разразится региональная война, важно признать, что ваши интересы и ваши солдаты будут в числе тех, кто более всего пострадает и понесет наибольшие потери», — предупредил лидер Хибаллы.

В конце церемонии сейид Хасан Наср-Аллах вновь обратился к собравшимся, которые, с его слов, вновь подтвердили беззаветную верность Сопротивления своему делу, осознают последствия своих действий для региона и потребность всех партий быть готовыми к грядущим событиям. Он настоятельно отметил, что, несмотря на все испытания, триумф Газы и победа Палестины останутся неоспоримыми целями, что дает надежду на лучшее будущее, в котором будет отпразднован коллективный успех в победе над врагом.

Обращаясь к палестинскому народу и доблестным бойцам Сопротивления в регионе, сейид Хасан Наср-Аллах сказал: «Хотя может потребоваться больше времени, стоит отметить, что уже сейчас мы одерживаем победы в разных аспектах – так же, как и мы в 2006 году, есть свои успехи в Газе, и у Сопротивления на Западном берегу есть систематические достижения. Эта битва требует от нас стойкости, терпения, выносливости и аккумуляции достижений, благодаря чему мы сможем помешать врагу в достижении его целей».

«Для всех нас является императивом добиться прекращения агрессии против Газы, обеспечив Сопротивлению триумф», — заверил он, призвав палестинце не отчаиваться и надеяться на неминуемую победу: «Исходя из моего личного опыта и взаимодействия с имамом Хаменеи, я могу сослаться на его твердую убежденность и веру, что Газа неизбежно одержит победу, и что Палестину ждет триумф; он доносил до нас это с самых первых дней Июльской агрессии».

«Газа одержит верх, Палестина выйдет из схватки триумфатором, и скоро мы соберемся вместе, чтобы отпраздновать эту победу», — резюмировал сейид Хасан Наср-Аллах.

 Батуль Вехбе

«Аль-Манар»