Золото становится валютой для выживания во время геноцида
21.05.2025 в 15:01
В 2006 году 76-летний Дахи Абу Джума начал продавать золото на рынке в лагере беженцев Нусейрате.
«Сначала у меня был небольшой магазинчик, и я торговал там один», –рассказывает Абу Джума.
В итоге он сделал своих пятерых сыновей собственными напарниками и научил их покупать и продавать золото.
В 2017 году сыновья Абу Джумы стали его партнерами по бизнесу, расширив его магазин и присоединив к нему две соседние лавки.
Изначальный магазин остался пунктом продажи золота, тогда как во втором магазине изготавливались браслеты ручной работы и обручальные кольца.
Когда против Газы ввели режим блокады, и в Сектор перестали прибывать суда, Абу Джума начал переплавлять золотые браслеты или сломанные серьги, чтобы его бизнес держался на плаву.
Абу Джума сказал, что 23 января 2024 года его магазин поразила выпущенная с дрона ракета.
Главный магазин остался невредимым, но соседние магазины, где производились золотые изделия, были частично разрушены. Абу Джуме удалось откопать из-под обломков только часть оборудования.
«Хвала Аллаху, на момент удара в магазине не было ни моих сыновей, ни покупателей», – сказал Абу Джума.
Абу Джума и его сыновья восстановили лавку, где они создавали золотые украшения, расчистив руины и вновь возведя рухнувшие стены.
Но торговля золотом больше не приносит прибыли: большинство людей приходят, чтобы продать своё золото за наличные, на которые они покупают еду, муку, лекарства и даже детское питание. На данный момент на золото нет спроса, или же этот спрос слишком мал.
Женские истории
Сегодня Абу Джума коротает дни в основном магазине, где он выдает расписки, когда покупатели продают или покупают золото.
«Я слушаю женские истории, и эти истории разрывают мне сердце», – говорит Абу Джума.
Во время войны в магазин к Абу Джуме пришла женщина, решившая вернуть туда золото, которое её жених купил здесь в качестве подарка на помолвку.
«Её жениха убили. Это потрясло меня – я не знал, что говорить или делать. Я только пытался успокоить её», – рассказывает Абу Джума.
Другая женщина пришла в магазин, чтобы продать кольцо, подаренное ей мужем, чтобы купить еды своим детям, поскольку их отец стал безработным.
Даже одна из родственниц Абу Джумы пришла к нему, чтобы продать браслет из золотых лир.
«Я не позволил ей продать её браслет – это был памятный подарок от её мужа», – отметил Абу Джума.
Взамен Абу Джума предложил ей денежную помощь, но она пояснила, сто её муж был убит во время бойни в Наблусе, когда он пытался достать муку.
«Я не знал, что её муж погиб при таких обстоятельствах. И что теперь она продает свой браслет, чтобы купить муки и накормить своих детей», – сказал Абу Джума.
Пустые полки
38-летний Абу Алаа аль-Ашкар управляет магазином ювелирных украшений на главной улице Нусейрата с 2017 года.
Он закупался золотом у других ювелиров Газы или импортировал его из Египта.
«Импорт золота приостановился с началом войны. Полки практически пусты», – пояснил он.
Женщины приходят в магазин Аль-Ашкара не для того, чтобы купить, а чтобы продать подарки своих мужей – серьги или кольца.
«Я больше не торгую – я просто помогаю людям выжить», – говорит Аль-Ашкар.
Владелец магазина находится в той же ситуации экстремальной нехватки покупателей. Он с женой и тремя детьми теперь зависит от продуктовых поставок от БАПОР, Ближневосточного агентства ООН для палестинских беженцев и организации работ.
Ничего не осталось
56-летний Мухаммад аль-Байюми – известный ювелир, который работал в Аль-Бурейдже в центральной Газе с 2011 года.
Его доход полностью зависит от продажи и реставрации золотых изделий. Его магазин располагается на первом этаже его дома.
«Я работаю в сфере золота более 13 лет. Хотя я зарабатывал немного, я обеспечивал себя», – говорит он.
В конце декабря 2023 года Аль-Байюми со своей семьёй был вынужден бежать, поскольку израильская армия приказала всем жителям Аль-Бурейджа эвакуироваться.
«Я не смог забрать ничего из дома или из ювелирного магазина. Мы нашли убежище в близлежащей школе в Нусейрате».
Через неделю после того, как Аль-Байюми покинул свой дом, его племянница позвонила ему и сообщила, что его дом и ювелирный магазин сравняли с землёй.
Когда израильская армия вывела свои силы из Аль-Бурейджа в феврале 2024 года, Аль-Байюми вернулся на руины того, что когда-то было его домом и магазином.
«От магазина золота не осталось и следа. Там было нечего спасать», – признался он.
Он и члены его семьи потеряли единственный источник дохода и живут в палатке в Нусейрате.
Аль-Байюми оценивает нанесенный ему ущерб больше, чем в $480 000.
«Я пытался продавать одежду секонд-хенд, но вырученных денег едва хватало на хлеб и чечевица», – сказал он.
«Я лишился всего, что у меня когда-то было».
Разан Абу Салем, публицистка и переводчица из Газы
