В Газе исчезает кэш
06.05.2025 в 15:40
51-летняя Маха Махди много лет усердно работала, чтобы скопить денег на образование своих детей.
Мама четверых сыновей в возрасте от 12 до 19 лет днем работала ассистенткой в медицинской лаборатории, совмещая это с частными уроками.
Она предусмотрительно конвертировала свои сбережения в золото. Она всегда мечтала, чтобы ее дети связали жизнь с медициной. Но обучение на врача стоит дорого, а золото в то время казалось надежным вложением.
Но сегодня в Газе наличные вышли из оборота. Не считая короткого перерыва в виде прекращения огня, введенного в январе и нарушенного Израилем 19 марта, когда некоторое количество бумажных денег было завезено в Газу международными организациями, наличка не поступала в Газу за 15 месяцев до прекращения огня и после возобновления боевых действий.
По данным Всемирного банка, за первые три месяца после октября 2023 года Израиль разрушил или повредил 93 % отделений банков.
В отсутствие банков остались только наличные – настолько избитый способ, что он перестал работать – и палестинцы в Газе вынуждены импровизировать.
Цифровые транзакции снимают часть проблемы, однако более распространенным стал бартер.
Люди расходуют все сбережения, которые они сделали, включая с Махой, которая рассталась со своим золотом, чтобы получить наличные, столь необходимые для выживания.
«Продавая каждое золотое украшение, я чувствовала, что отдаю часть своей мечты и своих амбиций».
Зарплаты невозможно конвертировать в бумажные деньги, и каждый, кто смог сохранить свой доход, вынуждены платить непомерные комиссии, потому как трейдерам самим нужна наличка, из-за чего они подняли ставки до 35 %.
Любое усилие
Отсутствие наличных денег сказывается на любом усилии.
21-летняя Серин Абу аль-Кас вышла замуж во время геноцида. Но проблема не только в том, что ее бывший муж был вынужден выплатить ей махр (брачный дар) посредством банковского перевода – когда она отправилась по магазинам, чтобы купить необходимое для свадьбы, ни в одном из них нельзя было расплатиться картой.
Она не смогла найти множество вещей, которые она хотела купить к свадьбе, и, по ее словам, ее радость является «неполной».
Сайф ад-Дин Оуда, глава Палестинского валютного управления, сообщил базирующейся в Газе правозащитной организации «Аль-Мезан», что Израиль отказался перечислить деньги на расчистку завалов в Газе из тех налогов, которые он собирает от имени Палестинской Администрации с начала идущей агрессии.
Израиль также запретил Палестинскому валютному управлению – по сути, центробанку Палестинской Администрации – отправлять в Газу любые наличные деньги после октября 2023 года.
В результате те, у кого есть накопления, не могут снять наличные, и расплачиваться им трудно и дорого.
«Очень сложно расплачиваться картой», – рассказала «Аль-Мезану» Амаль Абу Саада, работавшая в частном секторе, — «из-за войны остались одни лавки на рынке, и редко когда можно найти кого-либо, кто согласится на электронную оплату, особенно когда наблюдаются перебои с интернетом и электричеством».
Поэтому, сказала Амаль, хотя у нее есть деньги на банковском счете: «Сегодня я не могу удовлетворить свои базовые потребности».
Возможность для некоторых
Тогда как некоторые обменники принимают электронную оплату в обмен на кэш, комиссии стали неподъемными. Так, за выдачу $1 000 взимается комиссия в виде $350, а иногда и больше.
При всей плачевности ситуации с бумажными деньгами в Газе, более того, получить наличные – это не гарантия того, что ими можно расплатиться. Многие торговцы просто отказываются принимать старые или мятые купюры, и они даже могут не взять монеты, включая монеты стоимостью в 10 шекелей.
Однажды на рынке в Дейр аль-Балахе я услышала, как один человек пытался убедить продавца, не хотевшего принимать 10 шекелей в обмен на товары, хотя монета была в отличном состоянии.
«Почему вы говорите нет?» – прозвучал ответ: «Торговцы, у которых мы закупаемся, отказываются принимать монеты».
В другом углу располагалась пекарня, где женщина предложила продавцу 100 шекелей, и он их не взял. В конце концов женщина была вынуждена вернуть те товары, за которыми она пришла, громко возглашая: «Мне что, выкинуть их?»
Конечно же, любой кризис несет в себе возможности, и палестинцы Газы стали экспертами в выживании другими методами.
В другом месте на многолюдном рынке Мухаммад аль-Масри занимается починкой и восстановлением потрепанных купюр. Используя простое оборудования, спирт для очищения и специальный клей, он аккуратно ремонтирует их, чтобы они были вновь пригодны для денежных расчетов.
«Чаще всего я принимаю и чиню 20-шекелевые купюры, поскольку сегодня они пришли на смену 10-шекелевым монетам, которые торговцы больше не принимают», – сказал он «Электронной Интифаде».
Работа в убыток
В итоге, конечно же, страдают обычные люди.
27-летний Саид Бассам работал в компании мобильной связи. Сейчас он разъезжает на своей машине, работая таксистом, чтобы заработать хоть какие-то наличные на молоко и подгузники для своей новорожденной дочери Розы. Но, сказал он, это единственный способ, которым он может получить кэш.
«Я теряю меньше, чем если я буду платить комиссии. Кроме того, для меня это хоть какое-то занятие», – пояснил он.
Проблема с высокими комиссиями остра как никогда. Во время прекращения огня ставки снизились, а торговцы стали принимать банковские переводы.
Сейчас же комиссии вновь выросли, и продавцы вновь отказываются от банковских переводов.
Однако же практика восстановления потрепанных наличных становится все более распространенной. На каждом рынке есть кто-то, кто этим занимается.
Рола Хамдуна, публицистка и переводчица из Газы
Фото: The New Humanitarian
