Рукописи горят

27.05.2024 в 11:36

Удручающие вещи происходят в разгар геноцида в Газе.

Столкнувшись с острой нехваткой дров и прочего топлива, люди вынуждены жечь то, что им очень дорого – включая собственные рукописи.

Знание в буквальном смысле превращается в дым.

Женщина по имени Раба вынуждена была сжечь свой диплом, за который она получила магистерскую степень.

Это было единственным способом сварить макароны для ее детей.

Это был «выбор» – если это слово здесь уместно – к которой ее вынудили неподконтрольные ей обстоятельства. 

Ее дипломная работа – за которую она получила «отлично» – стало топливом для выживания ее семьи.

И ее история далеко не уникальна.

Я знаю другую семью, для которой образование было дело серьезным и важным. Они писали множество научных трудов.

Семья была вынуждена сжечь все свои труды во время этой войны.

Бахрейнская публичная библиотека в Рафахе – городе на юге Газы – была культурным памятником. В ней хранились тысячи книг на арабском и английском, также в ней был кинотеатр и компьютерная лаборатория.

Очевидцы сообщили, что видели людей, штурмующих ее архивы, чтобы использовать книги как топливо. Книги из сокровищницы мировой литературы рвали на клочки.

Несмотря на отчаяние, многие люди сделали все, чтобы дети и молодежь продолжали свою учебу.

При том, что все университеты Газы и большинство школ разрушены или повреждены, формально все обучение было приостановлено. Однако проводятся уроки в палатках, где внутренне перемещенные жители Газы нашли убежище.

Вторжение Израиля в Рафах – где находится большинство потерявших кров палестинцев – с очевидностью затруднило проведение этих уроков, поскольку из города наблюдается исход.

Это не значит, что обучение прекращено. Среди беженцев много учителей, и можно быть уверенными, что они будут продолжать преподавать детям, несмотря на весь ужас ситуации.

Даже сжигая книги, люди Газы твердо намерены восстать из огня и пепла угнетения.

Эман Альхадж Али

The Electronic Intifada