Речь аятоллы сейида Али Хаменеи в День аль-Кудс в 2021 году

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия Господину нашему, его светлости Мухаммаду – печати пророков и самому славному из творений, его пречистому и непогрешимому семейству (Ахл аль-Бейт), избранным сподвижникам, и тем, кто праведными деяниями следовал им до Cудного Дня!

Палестина – самый важный и самый живой вопрос исламского мира.

Вопрос Палестины по-прежнему является самым важным и живым общим вопросом исламской уммы. Политика угнетательского и безжалостного капиталистического строя лишила целый народ своего крова, своей родины и земель, на которых проживали их отцы и предки, заселив на их места режим терроризма и чужих людей.

Логика создания сионистского режима

Что может быть более беспочвенным и шатким, нежели непрочный фундамент сионистского режима? Европейцы, согласно их заявлениям, совершили насилие по отношению к евреям во время Второй мировой войны – значит, надо, изгнав целый народ Западной Азии со свой земли и совершив ужасные преступления в этой стране, отомстить за евреев …??

Это – логика, которой придерживаются западные правительства, оказывающие безоговорочную и безумную поддержку сионистскому режиму. Таким образом они перечеркнули все свои лживые претензии на особую роль в защите прав человека и демократии. Этот смешной и в то же время трагический феномен существует вот уже более 70 лет, и время от времени к нему прибавляются новые нюансы.

Борьба с сионистским режимом – всеобщий долг

Сионисты с первого дня превратили захваченную Палестину в базу для терроризма. Израиль – это не государство, а террористический полигон, созданный против народа Палестины и других мусульманских народов. Борьба с этим режимом-кровопийцей – это борьба против насилия и борьба против терроризма, что является всеобщим долгом.

Слабость исламской уммы и ее раскол создали почву для захвата Палестины

Заслуживающий внимания нюанс заключается в том, что, хотя захватническое правительство было сформировано в 1948 году, предпосылки для посягательства на этот чувствительный регион исламского мира начались задолго до этого. Эти годы совпали с фазой активного вмешательства Запада в дела исламских стран с целью насадить секуляризм и радикальный, слепой национализм, чтобы привести к власти деспотичные правительства, лояльные к Западу или являющиеся его марионетками. События тех лет в Иране и Турции и арабских странах от Западной Азии до Северной Африки служат иллюстрацией к горькой действительности: слабость и раскол в исламской умме подготовили предпосылки катастрофы захвата Палестины, и потому мир империализма нанес этот удар по исламскому миру.

Сотрудничество Запада и Востока с сионистскими капиталистами в вопросе захвата Палестины

В тот период оба лагеря – капиталистический и коммунистический – начали взаимодополняющее сотрудничество с сионистами, и это довольно поучительно. Британия разработала и воплотила сам заговор, сионистские капиталисты взяли на себя реализацию посредством денег и оружия, а Советский Союз [на том, первоначальном этапе, пока отношения с сионистским режимом не были разорваны и не стали враждебными – примечание редакции] был первым, кто официально признал незаконное правительство и отправил туда огромное количество евреев.

Захватнический режим был учрежден из-за того положения, которое царило в исламском мире, с одной стороны, и заговора, агрессии и вторжения европейцев, с другой стороны.

Баланс сил в современном мире изменяется в пользу исламского мира

Положение в мире сегодня отличается от тех дней. Мы всегда должны помнить эту истину. Сегодня баланс сил изменился в пользу исламского мира. Различные социально-политические сдвиги в Европе и США заставили мировое сообщество наблюдать ослабление и глубокое структурный, управленческий и морально-этический упадок в западных странах. Произошедшее в ходе выборов в США испытание, через которое с большим позором прошли их надменные и наглые руководители, а также год безуспешной борьбы с пандемией коронавируса в Америке и Европе, и позорные события, происходящие на фоне этого, а также недавние политические и социальные волнения в главных европейских государствах – все это свидетельствует о том, что лагерь Запада движется по нисходящей и деградирует.

С другой стороны, подъем сил Сопротивления в самых чувствительных исламских регионах, развитие их оборонных и наступательных способностей, рост самосознания, стимулов и надежды среди мусульманских народов, рост тенденции к исламским и кораническим лозунгам, научное развитие, рост стремления к независимости и самодостаточности в народах являются благословенными признаками, которые возвещают благую весть о лучшем будущем.

Необходимость всеобщего сплочения мусульманских стран вокруг Палестины и Аль-Кудса

В этом благословенном будущем взаимодополняющее сотрудничество между мусульманскими странами должно стать главной и основной задачей, и это уже не является чем-то недосягаемым. Осью этого всеобщего сплочения должно стать палестинское дело и судьба благородного Аль-Кудса. Это – та самая истина, которая озарила пресветлое сердце великого Имама Хомейни (да распространится на него милость Аллаха!) и вдохновила его провозгласить последнюю пятницу священного месяца Рамадан Международным днем Аль-Кудс.

Всестороннее сплочение мусульман вокруг благородного Аль-Кудса является кошмаром для сионистского врага и для его американских и европейских покровителей. Безуспешный проект «сделка века», а затем и шаги к нормализации отношений с захватническим режимом со стороны ряда слабых арабских правительств представляют собой тщетные попытки избавиться от этого кошмара.

Я решительно заявляю: эти усилия ни к чему не приведут! Движение в сторону деградации и исчезновения вражеского сионистского режима началось, и его уже не остановить.

Судьбоносные факторы, способные гарантировать нам будущее – это продолжение сопротивления на оккупированных территориях и международная поддержка мусульманами палестинских бойцов.

Есть два важных фактора, определяющих будущее: первый и наиболее важный – продолжение сопротивления внутри территорий Палестины, укрепление линии джихада и героической смерти [как стержневого принципа], а второй – международная поддержка мусульманскими народами и правительствами во всем мире палестинских борцов.

Все вы – государственные служащие, мыслители, улемы, партии и организации, пассионарная молодежь и другие слои – должны найти свое место в этом глобальном движении и сыграть в нем свою роль. Это – то, что отвратит коварство врага и приводит реализации Божественного обещания: «Или же они желают замыслить козни? Но ведь неверующие сами станут жертвой козней», (Коран 52:42). Другой пример относится к теме Конца Света: «… Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом» (Коран 12:21).

Я также хочу поговорить немного с арабской молодежью на их языке…

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Мир всем свободолюбивым арабского мира, особенно молодежи! Мир стойкому народу Палестины, Аль-Кудсу и защитникам мечети Аль-Акса!

Мир павшим Сопротивления и большому количеству муджахидов, пожертвовавших своими жизнями на этом пути, в том числе мученику шейху Ахмеду Ясину, мученику сейиду Аббасу аль-Мусави, мученику Фатхи Шакаки, мученику Имаду Мугния, мученику Абдель Азизу ар-Рантиси, мученику Абу Махди аль-Мухандису и, наконец, выдающемуся мученику Сопротивления Касему Сулеймани! Каждый из них, прожив благословенную и плодотворную жизнь, своей героической смертью оказал важное воздействие на среду Сопротивления.

Неустанная борьба палестинцев на пути Аллаха и пречистая кровь павших героев Сопротивления смогли удержать развевающимся это благословенное знамя и в сотни раз увеличить внутреннюю мощь палестинского джихада. Было время, когда палестинский юноша защищался камнями – сегодня он отвечает врагу ракетами, способными наносить точечные удары.

В Священном Коране Палестина и Аль-Кудс названы «الأَرْضَ المُقَدَّسَةَ» («Святая земля», 5:21). Вот уже не один десяток лет как эта пречистая земля находится под оккупацией самых мерзких и презренных людей; это – дьяволы, которые истребляют благородных людей, а потом с дерзостью признают это; расисты, которые более 70 лет угнетают хозяев земли посредством убийства, грабежа, пленения и пыток – но не смогли сломить их волю.

Палестина жива, она продолжит джихад и благодаря божественной помощи она в конечном итоге сможет одолеть мерзкого врага. Благородный Аль-Кудс и вся Палестина принадлежат её народу, и к ним она вернется, ин ша Аллах, и никто и ничто не способно воспрепятствовать Аллаху сделать это!

Все мусульманские народы и правительства несут ответственность и обязательства по отношению к Палестине. Однако осью и стержнем священной борьбы на пути Аллаха является палестинский народ, и сегодня внутри и за пределами территорий проживает порядка 14 миллионов палестинцев. Единство и единая воля этого народа способны свершить великое дело.

Единство на сегодняшний день является самым серьезным оружием палестинцев.

Врагами палестинского единства являются сионистский режим, США и ряд политических держав, но если единство не будет нарушаться внутри самого палестинского общества, то внешние враги ничего не смогут предпринять против него.

Основой этого единства должны стать внутренний джихад и недоверие к врагам. Не следует признавать опорой палестинской политики главных врагов палестинцев – то есть Америку, Британию и мерзких сионистов.

Все палестинцы – как в Газе, так и в Аль-Кудсе и на Западном берегу, на территориях 1948 г., а также в лагерях – представляют собой единое целое, и они должны вооружиться стратегией сплоченности и солидарности. Все фракции [Сопротивления] должны защищать друг друга и при оказании давления на них использовать средства, которыми они обладают.

Сегодня как никогда велика надежда на победу: баланс сил резко изменился в пользу палестинцев.

Сионистский враг с каждым годом становится все более слабым. Его армия, которая называла себя «армией, которая не знает поражений», сегодня после 33-дневного опыта в Ливане, 22- и 8-дневного опыта в Газе превратилась в «армию, которой никогда не видать победы». Его политическое положение, когда он вынужден в течение 2 лет проводить выборы четыре раза, его положение, связанное с безопасностью, которой все меньше и меньше, нарастающая с каждым днем тенденция к обратной миграции евреев опозорили режим, который слишком много брал на себя. Последовательные усилия нормализовать отношения с некоторыми арабскими странами при помощи США говорят сами за себя: это еще один признак слабости этого режима – и вся эта его активность, безусловно, нисколько не поможет ему. Десятки лет назад он установил отношения с Египтом. С тех пор сионистский режим стал более уязвимым и слабым. Учитывая такое положение дел, разве может связь с несколькими слабыми и убогими странами помочь ему? Надо сказать, что и эти страны не извлекут выгоду из этих отношений – сионистский враг захватит их имущество и земли, распространив на них разврат и нестабильность.

Безусловно, это не должно стать поводом для забвения нашего непростого долга в отношении этого режима. Религиозные ученые мусульман и христиан должны признать нормализацию отношений [с сионистским режимом] запрещенной Шариатом. Мыслители и свободолюбивые интеллектуалы должны рассказать всем о последствиях этого предательства, которое представляет собой удар ножом в спину Палестины.

Параллельно с процессом деградации режима рост возможностей фронта Сопротивления предвещают благую весть о блестящем будущем: об увеличении оборонной и военной мощи, о самодостаточности в создании эффективного оружия, об уверенности в себе в среде бойцов, о росте самосознания у молодежи, о расширении деятельности сопротивления на всю Палестину и за ее пределы. Это – плоды недавнего восстания молодежи в защиту мечети Аль-Акса и общий итог неустанных усилий на пути Аллаха со стороны многострадального палестинского народа и общественности во многих странах мира.

Цель палестинской борьбы, которая по инициативе Исламской Республики была озвучена и задокументирована в ООН, является актуальной и заслуживающей внимания: палестинские борцы могут поднять вопрос о референдуме среди всех коренных жителей Палестины. По итогам этого референдума будет сформирован политический строй этой страны, и в нем примут участие коренные жители из числа представителей всех народов и религий, а также палестинские беженцы. Этот политический строй обеспечит возвращение беженцев в страну и определит судьбу поселившихся чужеземцев.

Это требование основывается на принципе демократии, признанном в мире, и никто не может усомниться в его современности.

Палестинские бойцы должны продолжать свою законную и нравственную борьбу с захватническим режимом до тех пор, пока он не будет вынужден принять это требование.

Устремляйтесь вперед во имя Аллаха и знайте, что «…Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему …» (Коран 22:40).

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!