Последняя воля Самира аль-Кунтара: победа или смерть

 

 

«Тем, которые подвергаются нападению, дозволено [сражаться], защищая себя от насилия» (Священный Коран, 22:39).  Всемогущий Аллах изрек истину.

Поскольку я избрал для себя путь борьбы и Сопротивления, стремясь побороть угнетение нашего народа Палестины и Ливана, я был уверен, что концом этого пути, который я избрал убежденно и сознательно, будет или победа, или мученическая смерть.

Так как всецелая победа и ликвидация сионистского образования требует многих жертв, а достижение этой цели потребует многих лет (борьбы), более вероятно, что мученическая смерть настигнет меня раньше победы.

И поскольку я обещал всем преданным [сторонникам нашего дела], что Палестина будет свободной, и что я покидаю Палестину только для того, чтобы вернуться в нее, я продолжал упорно следовать по этому пути – пути борьбы и мученичества – посредством таких возвышенных методов, как вооруженное противостояние.

Аллах облагодетельствовал меня честью быть одним из мужчин, принадлежащих к рядам исламского Сопротивления, рядом с моими братьями, упорно сражающимися, и не идущими на уступки, и не сдающимися. А сегодня Аллах одарил меня честью мученичества, и я молю Его принять его.

Я продолжаю идти по этому пути, и я уверен, что борьба не прекратится, и что ее целью не перестанет быть Палестина. Этого не произойдет, ибо Аллах даровал Сопротивлению лидеров, заслуживающих доверия, начиная с обновителя и инициатора современного исламского пробуждения Рухоллы Мусави Хомейни, и его преемника, держащего в руках знамя праведности, Верховного лидера сейида Али Хаменеи, и его светлости сейида Хасана Наср-Аллаха, которого я от всего сердца благодарю за всю ту заботу, которой он окружил меня с момента моего освобождения и вплоть до моей мученической смерти.

Я признателен ему (сейиду Наср-Аллаху) за то, что он сдержал свое обещание освободить меня. Я молю Аллаха беречь его для этой уммы и хранить его бесстрашное Исламское Сопротивление, ибо в наши дни никто не сможет заменить его – мудрого, харизматичного, отважного генерального секретаря [Хизбаллы] сейида Хасана Наср-Аллаха.

Надеюсь, что я остался верен моему завету с мучениками искреннего обещания, народом Палестины и сопротивляющимися людьми в Ливане, моей стране, которая непреклонно отстаивает свою честь и достоинство. И я говорю всем любящим Сопротивление: мое мученичество и мученичество любого другого брата от рук сионистского врага лишь должны укрепить вас на этом пути.

Враг считает, что, убивая нас, он втянет нас в конфронтацию [с Израилем] в определенном месте и в определенное время. В этой связи я хочу уверить любящих Сопротивление, что возмездие за пролитую кровь будет осуществляться с учетом этого, и побудит нас укрепить устрашающую мощь Сопротивления и нашу готовность одержать победу над сионистским врагом в любой из грядущих войн.

Низвержение этого врага будет главным возмездием за всех этих обездоленных людей. Лидеры Сопротивления, возглавляемые его генеральным секретарем сейидом Хасаном Наср-Аллахом, прекрасно себе представляют, где и как они ответят на преступления врага. Между тем, наши компетентные руководители знают, как избежать втягивания в сражение в то время и в том месте, какое будет выгодно для врага.

Вне всякого сомнения, что Сопротивление относится к этому вопросу с предельной серьезностью, и что никто не может усомниться в ценности крови всех его бойцов. [Будьте уверены, что] незамедлительная акция возмездия будет осуществлена только в том случае, если она принесет достижения Сопротивлению и не повлечет за собой втягивание в конфликт на условиях врага.

Кровь всех наших бойцов равноценна; наши руководители мудры, и опыт прошлого подтвердил это. Давайте всегда будем верны лозунгу: «Мы с тобой, о, сейид Хасан Наср-Аллах!» Наши взоры устремлены вперед…к великой цели…одержать победу над тираническим врагом с помощью Аллаха.

Пусть Аллах сохранит вас.

Ваш брат,