Памяти доктора Рефата Аларира

14.12.2023 в 01:42

Салам, доктор Рефат.

Я надеюсь, что вы сейчас в лучшем месте.

Вы покинули нас до того, как я смог ответить на ваше сообщение: «Вам нужна какая-то помощь?» 

Да, мы нуждаемся в вас. Как бы мы хотели, чтобы вы были живы и здоровы!

Ваша борьба была не напрасна.

Ваша поэма «Если я должен умереть» разлетелась по всему миру. Социальные сети наводнены вашими текстами, вашими цитатами, вашим голосом и вашими фотографиями.

Ваши студенты преисполнены гнева и скорби.

Я помню вашу манеру рассказывать, и как вы зачитывали истории из книги под вашей редакцией «Отвечает Газа». Я беру в руки книгу и вспоминаю ваши интонации, ваши руки и ваши глаза, когда вы читали.

Зачитывая текст, вы смешивали английский с арабским, поясняя нам значения определенных слов и хваля писателя. 

Помните, я как-то сказал вам, что я не могу писать, когда я чувствую замешательство и не могу собраться с мыслями?

Вы сказали мне: «Ты отличник, а студенты-отличники пишут при любых обстоятельствах».

Мое сердце разбито. Я чувствую страх и измождение.

Вы покинули нас, а я так и не успел сказать вам, как я любил ваши лекции. Я никогда не пропустил ни одну из них.

Как-то раз вы подшутили надо мной после одной из своих лекций о Шекспире, сказав мне: «Должно быть, ты не был на нескольких лекциях, Весам».

Сейчас 9 вечера, и я собираюсь поучаствовать в одной встрече в zoom, организованной Сусан Абульхавой в память о вас.

Мы обещаем вам, что не сложим наши перья.

Покойтесь с миром, мой отец в литературе!

Весам Сабит, студент Рефата Аларира в Исламском университете Газы

The Electronic Intifada

Читайте статью доктора Рефата Аларира: Дом, в котором я живу, Израиль разбомбил без предупреждения