Кошка Мармара и ее котята

Однажды ночью я проснулась в ужасе от звуков израильской бомбардировки. Бомбы рвались недалеко от убежища, где я сейчас живу на западе Дейр аль-Балаха в центральной части Сектора Газа.

В ту ночь, как и многие вокруг, пятеро моих детей кричали от страха. И другие дети в нашем лагере тоже.

Их мамы и я принялись успокаивать детей. Мы не знали, что именно бомбят.

Я начала рассказывать моим детям сказку про Золушку, чтобы они заснули, когда внезапно в нашу палатку просунулась голова гостьи.

Это была кошка, которая, похоже, была так же напугана, как и мои дети – Саеда (12 лет), о которой я писала в другой статье про 11 сентября, Зейн ад-Дин (11 лет), Шам (8 лет), Хур (5 лет) и Миск (3 года).

Саеда достала консервы, которые нам поставила Всемирная продовольственная программа, и дала их кошке.

Она смотрела, как кошка ест, и заметила: «Мама, по-моему, эта кошка от чего-то мучается или больна. У нее вздутый живот».

Я присмотрелась к ней и поняла, что кошка беременна.

Мои дети ещё больше обрадовались, узнав, что она скоро родит котят.

Но мой муж, Абдуллах, был вовсе этому не рад.

«Я думаю, у нее родится шестеро котят. Это слишком большая ответственность. Мы должны будем кормить этих кошек, предоставить им убежище и защиту, а мы едва ли можем дать это даже своим детям», — сказал он мне.

Мармара

Я ощутила нежность к моему мужу, который старался обеспечить нас предметами первой необходимости. Но я сказала ему, что кошка беременна и нуждается в нас.

Он посмотрел на меня беспомощно и ничего не сказал. Я восприняла это как его молчаливое согласие принять кошку в нашу семью.

Она была такой же беженкой, как и мы.

Мы назвали кошку Мармарой в честь турецкого корабля, который в 2010 году пытался прорвать израильскую блокаду в отношении Сектора Газа.

Десять человек были убиты, когда израильские военные атаковали корабль.

Мармара оказала неоценимую психологическую помощь моим детям, которые устали от нескончаемых бомбардировок.

Дети из соседних палаток также полюбили нашу кошку и приходили к нам в палатку, чтобы погладить ее.

Мармара обычно спала между моими дочерьми Саедой и Шам в нашей палатке площадью не больше 270 квадратных футов, которая стала домом для нашей семьи из семерых человек.

Мы долгое время страдали от мышей, которые проныривали в нашу палатку именно туда, где мы хранили еду. Мармара разделалась с ними и стала охранником нашей палатки.

Но однажды Саеда разбудила меня и сказала, что Мармары нет в палатке.

Мы с Саедой вышли из палатки искать ее. Я услышала мяуканье где-то рядом и пошла в эту сторону. Я нашла ее. Мармара родила четверых чудесных котят.

Я разбудила мужа, чтобы рассказать ему о наших новых гостях. Теперь он был доволен что Мармара истребила мышей, восприняв котят как дополнительных охранников. Он построил для нашей кошки с котятами маленькое убежище напротив нашей палатки.

«Они тоже беженцы, и пусть у них будет своя палатка», — пошутил он.

Четверо детей

Мармара исправно заботилась о своих котятах: троих бело-рыжих девочках и одном чёрно-белом мальчике. Мои дети поили их молочком и кормили консервами каждый день.

Они дали котятам имена: Кэти, Китти, Лоза и Кираз (мальчик).

Мармара и ее котята внесли в нашу жизнь тепло и радость. Мы были счастливы, что они стали членами нашей семьи.

Однажды днем мы не обнаружили Мармару в нашей палатке, как обычно. Я не придала этому значения, но Мармара не вернулась и ночью.

Абдуллах с друзьями отправился на поиски нашей кошки за пределы лагеря.

Мы с детьми с нетерпением ждали хороших новостей. Когда мой муж позвонил, мои дети держали в руках по котенку.

Новости были плохие.

«Мармара умерла», — промолвил он.

Абдуллах нашел ее рядом с упаковками яда, которым беженцы травили крыс на помойках.

Я была в шоке. Мои дети заплакали.

Я ощутила сильное горе от произошедшего с Мармарой, хотя это может звучать странно на фоне нынешнего геноцида, в ходе которого погибли 42 тысячи человек. Я считаю, что в смерти нашей кошки виноваты оккупанты. Она умерла от последствий кровопролитной войны.

Котята Мармары теперь тоже мои дети.

Их судьба теперь неразрывно связана с моей семьей.

Раша Абу Джаляль, публицистка и журналистка из Газы

Twitter/X: @rashaaboujalal1

The Electronic Intifadа