Газа: из тюрьмы – в город-призрак

12.11.2023 в 22:38

Что значит быть палестинцем из Газы?

Я расскажу вам.

6 октября мы, несколько человек, собрались, чтобы обсудить подготовку к свадьбе подруги. Свадьба была назначена на 11 ноября.

На следующий день мы проснулись от звуков войны.

«Может быть, это конец», — подумала я.

Может быть, это конец того ада, в котором мы находились, живя в самой большой в мире тюрьме под открытым небом.

В течение двух дней после начала израильского геноцида дом моей подруги полностью разрушили.

Все приготовленное к свадьбе пропало.

Что я могу сказать?

На самом деле – ничего.

Мы пытались успокоиться, рассматривая фотографии из недавнего прошлого, в котором мы были счастливы.

Нам хотелось бы знать, будет ли у нас еще шанс на незабываемые мгновения.

Мы играли с детьми, стараясь отвлечь их от того, что происходит вовне.

Мы пытались расслабить их.

Они были постоянно напуганы.

У меня есть 6-летний двоюродный племянник по имени Басем.

Басем спросил меня, за что мы заслужили все это.

Он был одним из тех, кто стремился успокоить свою маму, говоря ей, что взрывы гремят далеко.

Надежда на силу и мощь

Я продолжала думать, что Бог спасет нас.

Бог сохранит нас, потому что мы никого никогда не обижали, и потому что Бог – Самый Великий.

Я распевала одну из моих любимых песен в детстве.

Это был знак, что мы никогда не сдадимся.

Мы никаким образом не сдадимся, пока мы живы, пока мы дышим.

Я читала стихотворение: «Мы учим жизни, сэр».

Я читаю это в надежде, что это хоть немного придаст мне силы.

Вот уже почти месяц, как я эвакуировалась из своего дома.

Большую часть времени у нас не было электричества и Интернета, нам едва хватало питьевой воды.

Я думала о том, как живут другие люди в разных частях мира.

Они живут счастливо, все их потребности и желания удовлетворяются, тогда как мы – палестинцы – страдаем каждый день, особенно в Газе

Мы страдали до 7 октября.

Еще больше мы страдаем сейчас.

Жизнь жестока.

Жизнь несправедлива.

Я не знаю, что мы сделали, чтобы заслужить всю эту несправедливость.

Газа, которую мы знаем и любим, уничтожается.

Израильские бомбардировки ровняют с землей не только наши дома и другие здания.

Они разрушили наши надежды, мечты и жизни палестинских беженцев.

Раньше Газа была тюрьмой под открытым небом.

Теперь она город-призрак.

Дима Аед Яги

The Electronic Intifada