Новость о дроне Хизбаллы и дилетантизм израильских СМИ

Не секрет, что израильский враг пристально наблюдает за Хизбаллой – ливанской организацией Сопротивления. Он отслеживает любую активность Хизбаллы – будь то на поле битвы или в СМИ.

Так вот: недавно израильский новостной сайт Ynet сообщил, что дрон Хизбаллы вторгся в то, что израильтяне называют «своей территорией» – то есть в воздушное пространство оккупированной Палестины. По этой заметке можно многое понять о потенциале оккупационной армии Израиля («армии обороны Израиля» в терминологии врага»), которая, по словам ее автора, «всецело подготовлена для отражения атак дронов».

Не хочу утомлять вас деталями: давайте прочитаем лишь маленькую выдержку из этой заметки, которая шла под тегом Breaking News (т.е. с пометкой «молния»), чем враг как бы намекает, что поселенцы всегда в курсе любой активности Хизбаллы:

«В четверг БПЛА, принадлежащий террористической группировке Хизбалла, проник в израильское воздушное пространство, о чем сообщил телеканал “Ан-Нахар”, финансируемый организацией, находящейся на прикорме у Ирана. Говорят, что дрон прилетел на второй день военных учений Армии обороны Израиля, которая отрабатывала защиту от атак дронов на границе между Израилем и Ливаном».

Возможно, вы спросите: а что здесь не так? Что ж, с лексической и грамматической точки зрения все написано правильно – проблема с сутью сказанного. Прочитав эти строки второй раз, вы поймете, какая эта утечка и какие выводы можно сделать о происходящем.

Израильский военный паблик Ynet имел в виду 5-дневные стрельбы под пафосным названием «Смертоносная стрела», которые начались в воскресенье, 25 октября, и закончились в четверг, 29 октября. И только сейчас через Ynet всплыла информация о дроне Хизбаллы, которому удалось заснять эти учения ЦАХАЛ с воздуха. Вероятно, это произошло в понедельник, 26 октября, но точно не в четверг, потому что в этот день стрельбища завершились.

Что куда хуже, Ynet попытался представить дело таким образом, будто все это произошло в прошлый четверг, 3 декабря – хотя речь идет о событиях полуторамесячной давности! Сионистам стоило бы не искажать факты так грубо, потому что «Смертоносная стрела» проходила именно тогда.

Это первое.

Другая, более серьезная их ошибка, в том, что телеканал «Ан-Нахар» они увязали с «организацией, которая находится на прикорме у Ирана» – и ясное дело, что имелась в виду Хизбалла.

Во-первых, «Ан-Нахар» – это вовсе не телеканал, а ливанская газета. Во-вторых, он вовсе не аффилирован с Хизбаллой в том смысле, в каком это имелось в виду в заметке Ynet.

Если бы мы были благодушно-снисходительны, мы бы списали это на банальную опечатку: наверное, они перепутали букву «н» с буковкой «м» – и явно имели в виду действительно принадлежащий Хизбалле канал «Аль-Манар», а вовсе не газету «Ан-Нахар». Такую ошибку совершить немудрено, тем более, что клавиши с буквами M и N на клавиатуре расположены рядом.

Но – вот незадача-то! – вовсе и не «Аль-Манар» сообщил об этом инциденте. Это была ливанская газета «Аль-Ахбар», которая также сообщила, что «Аль-Манар» будет транслировать снимки, сделанные самолетом-разведчиком.

Все это говорит о полном непрофессионализме указанного израильского СМИ, которое даже не может правильно указать источник информации. А это уже свидетельствует о том, насколько враг плохо знает Хизбаллу. Враг не просто невежественен – он бездарен!

Может, это была ошибка, может – сознательная небрежность, но в этом я лично сомневаюсь. Но давайте не будем предполагать худшее! В конце концов, никто не совершенен – даже так называемая «непобедимая армия».

Если израильские СМИ так «хорошо» следят за своими врагами, то израильтянам проще самим «убить сибя ап стену» – потому что они все равно с бешеной скоростью на нее несутся. А потом они удивляются, почему Хизбалла никогда не дремлет и подготовлена куда лучше их.

Подробности на Giperssilka.Ru

Фатима Хайдар

Alahed News