Августовские тезисы: сейид Наср-Аллах о взрыве в Бейруте и предательстве ОАЭ

Выступая спустя два дня после чудовищного взрыва в порту ливанской столицы, генеральный секретарь сейид Хасан Наср-Аллах соблюдал осторожность в высказываниях, призывая дождаться данных расследования и в большей степени обращая внимание на гуманитарные аспекты трагедии. На этот раз, выступая с речью в честь 14-й годовщины победы Сопротивления в Июльской войне 2006 года, он говорил более жестко и уверенно.

«Если будет установлена вина (досл.: ответственность) Израиля, он расплатится за свое преступление. И цена эта будет заплачена не только за то, что сделано, но и за то, что могло быть совершено», — это высказывание лидера Хизбаллы на арабском уже растиражировано в статусах в Твиттере и Инстаграме. И он только подтвердил интуитивные догадки и логические выкладки множества людей в Ливане и за его пределами, которые уже писали об этом, не дожидаясь расследования, основываясь на наблюдениях и субъективных ощущениях.

Предлагаем вниманию читателей «Михвара» наиболее важные выдержки из нового выступления сейида Хасана Наср-Аллаха.

Взрыв в порту Бейрута

«Есть несколько теорий по поводу взрыва в Бейруте. Одна из них – что это была спланированная атака, другая – что это стало результатом халатности и безответственности. Возникло множество теорий, но даже один тот факт, что там хранили пиротехнику и иные легковоспламеняющиеся материалы – это не только халатность, но и явное преступление!»

«Многие поспешили обвинить Хизбаллу в том, что мы знали о злонамеренных израильских планах. Они заявили, что мы располагали информацией об этом и не ответили, зная, что планируется такая атака. Но Хизбалла никогда не оставит без ответа даже посягательство на одного-единственного человека, не говоря уже о диверсии такого масштаба».

«Если Израиль действительно стоял за этим происшествием, тогда ФБР участвует в этом расследовании для того, чтобы скрыть все улики, говорящие о причастности Израиля. Мы – тоже часть ливанского народа, и мы не доверяем ФБР. Ливанский народ ждет ответов на свои вопросы».

«Если это была спланированная атака, кто бы ни стоял за этим планом, его интересовали не столько непосредственные результаты диверсии, сколько ее отдаленные последствия. Это была масштабная кампания, цель которой – низвергнуть всю [существующую в Ливане] систему».

«Меж тем, как ливанцы остро нуждаются в любой посильной помощи, СМИ тут же извлекли выгоду из ситуации, чтобы продавливать свою повестку, подталкивать страну к гражданской войне, свергнуть президента, распустить парламент и изменить всю существующую систему».

«В Ливане есть определенные политические группы, которые обслуживают иностранные интересы. Они активно работают над разжиганием гражданской войны. Они не намерены терпеть такого президента, как Аун, который не сломался перед лицом прямых угроз, когда взрыв прогремел в его собственном доме, не говоря уже о том, чтобы сдаться без боя сейчас».

ОАЭ и сионистский режим

«Я буду говорить о новом мирном соглашении между ОАЭ и Израилем. Отдельная тема – какое отношение Израиль имеет ко взрыву в Ливане».

«ОАЭ сделали это, чтобы внести вклад в избирательную кампанию Трампа и Нетаньяху. Но эти двое стремительно утрачивают свою популярность: Нетаньяху еще ждет судебное разбирательство по делу о коррупции…»

«Нам не следует удивляться, если еще какие-то [арабские] страны подпишут подобные соглашения. Трамп будет высасывать из этих стран всю их честь и достоинство в интересах своего дружка, Нетаньяху – точно так же, как прежде он выкачивал из них их деньги».

«Эти страны сделают все, чтобы ублажить Америку, а Америка потребует от них ублажить Израиль, и только тогда почувствует себя удовлетворенной».

«Это в высшей степени предосудительный акт. Это предательство по отношению к Исламу и арабскому миру. Но я говорю палестинцам и сторонникам Сопротивления: не отчаивайтесь, ибо лицемеры должны показать свою истинную сущность миру».

Отставка и формирование правительства

«Я должен поблагодарить премьер-министра Хасана Диаба и всех членов его кабинета, которые согласились возложить на себя ответственность [и принять решение об уходе], несмотря на все шансы, и сохранить твердость духа, невзирая на все препятствия».

«Новое правительство должно получить поддержку со стороны всех политических партий. В приоритете у него должны быть реформы, восстановление городской инфраструктуры после взрыва в порту, решение проблем с электроснабжением, окружающей средой, строительство школ, выход из экономического кризиса…»

«Это правительство должно настаивать на тщательном расследовании взрыва в порту».

«Это правительство не может быть нейтральным. Все мы понимаем, каково в реальности ливанское общество. Мы не верим, что в Ливане есть хоть один нейтральный человек».

«Каждый, кто призывает к созданию нейтрального правительство, попусту тратит время. Мы все знаем, что работает и что не работает в нашей стране. В любом случае, я говорю об этом лишь для того, чтобы люди знали это».

«Те (члены парламента), которые подали в отставку в эти трудные времена, имели наглость бросить обвинения в лицо тем, кто все еще не уклоняется от исполнения своих обязанностей. Если вы хотите избежать ответственности, уйдите из политики. Вы не можете устраниться сейчас, уклонившись от своих обязанностей, потому что именно ваша политика завела страну в сложившуюся ныне ситуацию».

Интриги против Хизбаллы

«Сопротивление в Ливане – не дополнительный и придаточный элемент, это один из краеугольных камней и залог его существования и обороны».

«В Сирии сионисты прицельно и сознательно ударили именно по Хизбалле, в результате чего героически погиб наш боец Али Камаль Мухсин. Это – часть “наказания” за нашу помощь Сирии. Это заставило их ждать нас на границе, одной ногой стоя на нашей земле, а другой – на своей. Пусть ждут дальше: наша стратегия не изменилась».

«Была развернута широкая кампания по диффамации сторонников и членов Сопротивления. Я призываю всех вас к терпению. Даже будучи разгневанными, сохраняйте терпение: ваша нерастраченная ярость вам еще пригодится».

«18 августа Международный Суд ООН вынесет свой вердикт (по делу об убийству Рафика Харири). Мы не признаем этот суд, и если они инкриминируют это кому-либо из наших людей, то мы будем отстаивать их, ибо мы по-прежнему настаиваем на нашей невиновности.

«Мы не можем знать, что произойдет в будущем, или как будут развиваться событий внутри сионистского образования. Кто-то может сказать, что Хизбалла обеспокоена и фрустрирована. Но на самом деле мы спокойны, сосредоточенны и уверены в своих силах».

Коронавирус, взрыв, Ашура

«В конце я хотел бы вновь акцентировать важность соблюдения всех мер предохранения от коронавируса. Ситуация ухудшается, и наши больницы не могут выдержать такой нагрузки».

«Что касается церемоний, приуроченных к Ашуре, то мы призываем избегать массовых собраний и соблюдать нормы социального дистанцирования».