Постановление Всемирной Ассамблеи Ахл аль-Бейт о состоянии шейха Исы Касима

Во имя Аллаха

К нашему великому сожалению, физическое состояние аятоллы шейха Исы Ахмада Касима, выдающегося бахрейнского шиитского ученого и почетного члена Высшего совета Всемирной Ассамблеи Ахл аль-Бейт (мир им), является критическим.

Этот выдающийся человек, самым жестоким образом помещенный под домашний арест в течение месяцев, не может более под ним находиться, ибо нуждается в высокотехнологичной медицинской помощи, призванной спасти его жизнь.

По словам близких родственников данного религиозного лидера, шейх Иса Касим стремительно теряет вес, который ныне стал вдвое меньше по сравнению с прежним, и страдает от внутрибрюшного кровотечения. Эти новые недуги добавились к его давним заболеваниям – как то проблемы с давлением, диабет и слабость, сопряженная с возрастом.

Лечащий врач шейха Исы Касима вынес вердикт, что его пациент нуждается в операции, которую должна проводить бригада хирургов, однако же из-за его «домашнего ареста» и отсутствия необходимого медицинского оборудования на дому он как терапевт не в состоянии обеспечить больному эффективное лечение.

С другой стороны, члены семьи аятоллы Исы Касима не доверяют врачам, чьи услуги были бы предоставлены правящим режимом Бахрейна.

С учетом сказанного выше Всемирная Ассамблея Ахл аль-Бейт (мир), будучи международной организацией, члены которой являются интеллектуальной элитой более чем 120 стран, желает привлечь к этой проблеме внимание ООН, Организации Исламского сотрудничества, Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, правозащитной организации Amnesty International, Европейского Союза и международной организации «Врачи без границ», равно как и глав правительств и парламентов свободных стран всего мира. В частности, мы бы хотели особо акцентировать следующие нюансы:

1. В силу своего старого возраста и физической слабости аятолла шейх Иса Касим может не перенести тягот своей болезни, и мы опасаемся, что у него осталось слишком мало сил для борьбы с недугом, а потому жизнь этого великого религиозного деятеля и интеллектуала находится под прямой угрозой.
2. Лишение людей лекарств и адекватной медицинской помощи – один из самых чудовищных примеров нарушения прав человека.
3. На протяжении семи лет режим Аль-Халифы нарушает гражданские и человеческие права населения Бахрейна различными несправедливыми способами. Недопущение пациентов к лечению – это еще один из позорных вех в деле нарушения прав человека [правящим режимом Бахрейна].
4. Как международная организация мы просим международные организации настоять на допуске квалифицированного и заслуживающего доверия медицинского персонала к лечению аятоллы Исы Касима.
5. Мы также призываем правозащитников и соответствующие организации оказать на преступный бахрейнский режим давление с тем, чтобы они отменили отзыв гражданства у шейха Исы Касима и положили конец его домашнему аресту.
6. Несомненно, ответственность за любой неблагоприятный исход, произошедший в силу небрежного отношения к данному вопросу, ляжет прежде всего на плечи бахрейнского правительства, а уже во вторую очередь – на людей и организации, которые сохранят молчание по этому поводу.

Мохаммад Хасан Ахтари,

Генеральный секретарь Всемирной Ассамблеи Ахл аль-Бейт (мир им)

30 ноября 2017 г.