Литература Священной Обороны: «Я жива» Маасумы Абад

В преддверие Недели Священной Обороны «Михвар» начинает публикацию серии материалов, посвященных восьмилетней войне иранского народа против поддержанной Западом агрессии Саддама. В России есть издательство, прицельно занимающееся выпуском художественной литературы и мемуаров о той войне – «Садра» и Фонд исследований исламской культуры. Мы будем делиться обзорами этих книг, а также иранских фильмов на эту тематику.

На многочисленных презентациях книг Фонда и «Садры», проводившихся за последние годы, спикеры часто и справедливо проводили параллели между двумя войнами и двумя победами. В том и другом случае и советский, и иранский народ поднялся, чтобы дать отпор агрессорам. Воевать за Родину отправился и стар, и млад. Как и в СССР в годы Великой Отечественной войны, в Иране отражали агрессию не только боеспособные взрослые мужчины всех возрастов, но и многие женщины, и массово – подростки, которых, вопреки пропаганде, никто насильно на фронт не сгонял, они сами горели энтузиазмом и рвались на войну вопреки слезам матерей и необходимости учиться в школе.

В России изданы художественные романы, написанные на основе воспоминаний этих вчерашних мальчиков, сидевших в окопах, в их числе – «Шахматы с Машиной Страшного Суда» Хабиба Ахмад-заде и «Путешествие на высоту 270» Ахмада Дехкана. Это уникальные свидетельства тех иранцев, которые лично прошли восьмилетнюю изнурительную войну против Саддама, называемую в Иране Священной Обороны, выстояли, выжили, вернулись домой и отстроили заново свою ныне цветущую, безопасную и прекрасную страну.

Осенью 2015 года Хабиб Ахмад-заде приезжал в Москву вместе с женой и дочерью, чтобы провести целую серию презентаций своего изданного на русском романа. К этой задаче писатель подошел нетривиально: он не просто отвечал на вопросы собравшихся, но и показал им целый «роман в Инстаграме», где он разместил свои фото и фото своих друзей-ополченцев времен Священной Обороны, собрав из них целые истории. И тогда же, давая эксклюзивное интервью журнальной версии проекта «Мусульманка», он упомянул удивительную женщину – Маасуму Абад, медсестру, проведшую в иракском плену 4 года и написавшую по итогам этого плена книгу «Я жива» (Ман зенде-ам). Этот роман также издан – и, несмотря на солидный объем, читается на одном дыхании. В интервью «Мусульманке» Хабиб Ахмад-заде похвалил эту книгу и назвал ее «школой Сопротивления».

В 2016 году эта героическая женщина также приезжала в Москву. 24 мая того года на вечере в Центральном музее ВОВ прошла презентация ее книги «Я жива». По спокойной, выдержанной, с мягким мелодичным голосом, ведущей себя с необыкновенным достоинством госпоже Абад даже нельзя было предположить, что в молодости на ее долю выпали такие испытания. Но, по словам переводчика ее книги А.И. Полищука, в мемуарах она предстает в образе юной, бесстрашной и дерзкой революционерки, которая вызывает только восхищение.

Движимая патриотическим чувством, в 17 лет юная Маасума отправилась на фронт медсестрой. Но очень быстро она попала в плен. В те дни на нее была возложена важная задача – вывезти детей из города Абадан, который вот-вот должен был попасть в окружение. На выезде из города санитарную машину, в которой ехала Маасума, окружили иракцы. Они приказали Маасуме сдать оружие, на что та ответила, что она – гражданское лицо, медик, а потом безоружна. При обыске иракцы нашли у нее бумагу с печатью, где говорилось, что ей поручена исключительной важности миссия по вывозу детей из осажденного города. И, обрадованные и гордые, тут же рапортовали в Багдад, что захватили в плен генерала. После этого Маасуму связали по рукам и ногам. Она возразила, кивнув на то, что мужчин, взятых вместе с ней, не связывали. На что иракцы ответили ей, что «иранские женщины опаснее иранских мужчин». С этого самого момента Маасума решила, что она не сломается и покажет всем врагам, что она стойка и мужественна, как настоящий генерал.

С тех пор пошел отсчет четырем мучительным для Маасумы годам, проведенным в заточении. Ее и еще трех захваченных иранских девушек привезли в Багдад, в ту самую печально известную по выпускам новостей тюрьму Абу Грейб. Условия содержания были ужасными. Девушки месяцами не видели солнца, их выпускали подышать воздухом на 15-20 минут лишь раз в полгода, камеры были крошечными, и спали они на полу, расстелив одеяло. Им не давали общаться с близкими и получать от них вести – а надо сказать, что, несмотря на юный возраст, Маасума в то время уже была замужем, и дома ее дожидалась маленькая дочка. Позже девушек перевели в знаменитую тюрьму для политзаключенных Ар-Рашид, где томились такие видные и расстрелянные впоследствии оппоненты саддамовского режима, как знаменитый иракский ученый сейид Мухаммад Бакир ас-Садр и его сестра сейида Амина ас-Садр (Бинт аль-Худа). Там их мучили сенсорной изоляцией, не позволяя даже общаться друг с другом. Отчаявшиеся заключенные оставляли пронзительные надписи на стенах, в которых рассказывали о своем состоянии.

Условия в тюрьме были столь невыносимыми, что девушки объявили голодовку. Им не выдавали даже средства гигиены первой необходимости, из-за чего у них были все риски заболеть опасными инфекциями и распрощаться с перспективой родить собственных детей! Содержа их, чистоплотных соблюдающих мусульманок, в вони и грязи, баасисты лелеяли надежды сломать их, растоптав их достоинство. Но они не сдались и не уронили головы. Несмотря на запрет на любое чтение, им удалось раздобыть книгу шиитских дуа (молитв от Имамов, мир им), и это придавало им душевные силы.

Когда состояние здоровья девушек стало настолько критическим, что их увезли в больницу, иракцы перевели их в лагерь для военнопленных. В 1984 году девушки были освобождены и вернулись в Иран после четырехлетнего заточения в застенках у врага. Они были настолько измотаны своими мытарствами по саддамовских тюрьмам, что даже не сразу поверили, что эти муки неволи позади, а за иллюминатором – действительно Тегеран, засыпаемый снегом – а, убедившись, зарыдали. За стойкость в сопротивлении и мужество Маасума Абад была удостоена премии «Умная иранка».

Несмотря на приобретенную в тюрьме инвалидность, после возвращения домой Маасума Абад получила хорошее медицинское образование, став магистром акушерства и гинекологии. Потом она училась в аспирантуре в Лондоне по специальности «эмбриология», а также проявила себя в качестве активного общественного деятеля. У Маасумы Абад есть муж и трое взрослых дочерей, которые также пошли по стопам матери, став медиками. Но не менее важная стезя в жизни этой героической женщины – писательство. Она является автором ряда известных в Иране художественных произведений – помимо книги «Я жива», это книги «Период закрытых дверей и военных рассказов», «Бумажные птицы», «Как работает мое тело», «От клетки до рождения».

«Михвар» категорически рекомендует эту книгу к прочтению для всех, кому интересно, как сила духа позволяет человеку с достоинством преодолеть невыносимые испытания и выйти победителем из войны, в которой враг проявляет изощренную жестокость и переходит любые человеческие «красные линии».