Верность присяге: письмо шейха Наима Касема воинам Хизбаллы

12.05.2026 в 23:11

Ниже приведено послание генерального секретаря Хизбаллы шейха Наим Касема бойцам исламского Сопротивления.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Я обращаюсь к командирам, начальникам подразделений и всем бойцам всех родов войск и всех видов вооружения:

Ваши дроны врезаются в землю и душат «израильского» оккупанта.

Ваши дроны вселяют ужас в злодеев и тиранов земли.

Ваши ракеты переворачивают их жизнь с ног на голову, вызывая тревогу и психологические кризисы.

Однако самое важное — это вы. Ваша вера — это громовые удары по оккупанту, ваша духовность — это свет, рассеивающий их тьму, а ваше продвижение на поле боя сотрясает их сердца и умы.

Вы не умираете: либо остаетесь на поле боя, либо восстаете как живые мученики со своим Господом, получая удел от Него.

Они говорили: вам конец, вы проиграете! Но ваша борьба превратилась в эпопею непоколебимости, которая поразила весь мир.

Откуда вы приехали? Как вы подготовились?

Что это за бесконечная численность, которым вы обладаете? Можете ли вы рассказать нам о благородной жизненной силе, которой вы были наделены?

Вам протянули вервь к небу, и Господь ваш даровал вам то, что никогда не иссякнет.

Вы – Юг, исполненный чистоты и достоинства. Суверенный Ливан опирается на Юг, и гуманность проявляется в освобождении Юга.

С вами Бекаа, место чести и поддержки. Как велики ее обитатели, которые продолжают жить с высоко поднятыми головами.

С вами гордая Дахия [южный пригород Бейрута], чей свет сияет как источник Сопротивления оккупантам и тиранам.

С вами Бейрут, цветок свободы и символ воли и гордости.

С вами горный Ливан, которая бросает вызов чужеземцам.

С вами Север, маяк единства и поддержки.

Вы – живущие жизнь в достоинстве, а не в унижении. Вы – освободители, а не капитулянты. Вы – столпы суверенитета, а не рабства, Вы – независимые, а не марионетки.

Вы — сыны величайшего мученика уммы, сейида Хасана Наср-Аллаха, сейида Хашема Сафиеддина (да помилует их Аллах), мученики, раненые и узники. Вы — символ добра, чести, света и нравственности.

Вы — львы Аллаха, сокрушающие оккупационных тиранов, которые бегут и будут побеждены.

Вы происходите из уважаемых и благородных семей, которые проливали кровь своих отцов и близких, проявляли невиданную ранее стойкость и пережили страдания от перемещения и потери имущества.

Приветствуем наш народ – венец благородства, достоинства, терпения и победы.

Мои любимые, свет моих глаз и моего сердца,

Благодарю Всемогущего Аллаха за то, что Он оказал мне честь быть с вами и служить вам.

Сообщаю вам о нашей политической ситуации следующее:

Мы противостоим преступному и жестокому «израильскому» врагу, поддерживаемому кровавым американским тираном; странам, жаждущим собственного господства; и побежденным, питающимся объедками этой мерзости.

Крупномасштабная мобилизация, огромная сила, обладающая невероятной жестокостью, противостоят небольшой группе, уступающей по численности, оснащению и поддержке. Однако эта группа поддерживается Всевышним Аллахом, и поэтому мы выйдем победителями.

«Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Аллаха!». Ведь Аллах — с терпеливыми» (Сура «Аль-Бакара» / «Корова» 2:249).

Мы противостоим израильско-американской агрессии, тем, кто стремится покорить нашу страну, Ливан, чтобы она стала частью «Великого Израиля». Мы не подчинимся и не сдадимся, и мы будем продолжать защищать Ливан и его народ, независимо от того, сколько времени это займет и какими бы большими ни были жертвы, потому что их цена меньше цены капитуляции.

Враг рано или поздно будет вынужден сдаться. Мы не покинем поле боя и превратим его в ад для «Израиля». Мы продолжим отвечать на агрессию и нарушения и не вернемся к тому, что было до 2 марта.

Ирано-американское соглашение, включающее прекращение агрессии против Ливана, является, пожалуй, самым сильным козырем.

Мы благодарим Иран за его заботу о Ливане и его народе, а также благодарим любую сторону, которая вносит свой вклад в прекращение агрессии.

Ливанские власти ответственны за ведение переговоров для достижения суверенных целей Ливана, и мы готовы сотрудничать с ними для выполнения пяти пунктов: суверенитета Ливана путем прекращения «израильской» агрессии на море, суше и в воздухе; освобождения его территории путем прекращения «израильской» оккупации и размещения ливанской армии к югу от реки Литани; освобождения заключенных; возвращения людей во все их деревни и города, а также восстановления того, что было разрушено.

Мы призываем к непрямым переговорам, в которых ливанская сторона обладает преимуществом, и к отказу от прямых переговоров, которые представляют собой чистую выгоду для «Израиля» и бесплатные уступки со стороны ливанского государства.

Никакой внешней силе не должно быть никакого дела до вооружений Ливана, его Сопротивления или внутренних государственных процессов. Это внутреннее дело Ливана, не являющееся предметов переговоров с врагом.

После реализации озвученных Ливаном пяти пунктов он урегулирует свою внутреннюю ситуацию посредством стратегии национальной безопасности, задействовав свои сильные стороны, включая Сопротивление, как это было заявлено в присяжной речи президента генерала Жозефа Ауна: «Я обязуюсь вести всеобъемлющую оборонную политику в рамках стратегии национальной безопасности на дипломатическом, экономическом и военном уровнях, которая позволит ливанскому государству — повторяю, ливанскому государству — снять «израильскую» оккупацию и отразить ее агрессию на всей территории Ливана».

Всё наше Сопротивление нацелено на то, чтобы остановить агрессию и сорвать ее планы. Мы противостоим ей, чтобы она потерпела неудачу в своих попытках посягнуть на наши права. Мы не знаем, когда этот момент настанет. Мы не покинем поле битвы, пока Аллах не дарует нам успех, и мы просим Его, Славного и Возвышенного, чтобы это произошло скоро.

Передаю салам каждому бойцу Сопротивления лично, а также выражаю соболезнования и поздравления вашим братьям-мученикам.

Alahed News