Сопротивление и русская литература

Искусство и политику нельзя разделить полностью. Человеку непосвященному может показаться, что Сопротивление и русская литература – феномены не пересекающиеся. Возможно, кто-то думает, что в Исламской Республике Иран читают исключительно Священный Коран и комментарии к нему, а русской литературы чураются как порождения «малого сатаны».

И каково же будет удивление этих непосвященных, если сказать им, что прилавки книжных магазинов в иранских городах буквально ломятся от переводов русской классики, в число почитателей которой входит сам Верховный Лидер сейид Али Хаменеи! Возможно, именно он «заразил» (в хорошем смысле слова) любовью к русской литературе представителей ливанского Сопротивления. Любопытно, что конкретные предпочтения при этом немного отличаются…