Бахрейн: народный бойкот нелегитимных выборов

Единственная партия, которая ждет итогов намеченных на ноябрь парламентских выборов в Бахрейне – это правящий режим в Манаме. Они единственные, кого всерьез заботит их результат, который предрешен уже заранее.

Ожидается широкомасштабный бойкот выборов, который может превзойти бойкот 2018 года. Политическая оппозиция в стране полностью устранена из легального поля. Каждый, кто в нем остается, должен сохранять видимость лояльности клану Аль-Халифы, даже наблюдая ухудшение условий жизни, рост инфляции и всепоглощающую коррупцию.

Лучшим образом грядущие бахрейнские выборы можно описать так: власти хотят устроить показные выборы, чтобы продемонстрировать свою якобы популярность Западу и международному сообществу.

Погружаясь в кризис, в котором страна находится с 2011 года, можно заметить, на чем власти перманентно фиксированы: их подход нисколько не меняется – напротив, он становится все более комплексным. Не проводится никаких реформ, общественные средства расхищаются, король полностью держит под контролем все государство, правительство не представляет ни один из сегментов общества, нет никакой конституции, согласованной с народом, народу не дают участвовать в политической жизни.

Жители Ад-Дира хорошо знают, что короля не волнуют их дела и условия жизни. Если бы его это беспокоило, он – со своей абсолютной властью – не допустил бы ухудшения и без того удручающей ситуации.

Выплатил ли он зарплаты, которые заморожены вот уже около 12 лет? Расследовал ли он ситуацию с пенсиями некоторых работников, которые являются фиктивными? Поделился ли он теми обширными богатствами, которыми владеет правящая семья, со своими гражданами, которые испытывают большие финансовые тяготы? Дал ли он указание Совету представителей, какие именно меры принимать для улучшения условий жизни людей? А что насчет 10-процентного налога на товары и услуги? Кто поверит, что эти люди умудряются жаловаться на бедность и высокие цены в богатой нефтью стране, граждане которой по идее ее должны волноваться по поводу роста цен на товары и повседневные расходы?

Что же касается прав человека, то и здесь возникают вопросы, и вот один из них: отозвал ли король закон о политической изоляции? Убедился ли он в важности участия всех политических сил в жизни страны, разрешил ли людям озвучивать свои требования и тревожные мысли? Дал ли он свободу прессе? Оставил ли он пространство для свободной деятельности общественных и политических объединений? Добился ли справедливого и гуманного обращения с тысячами подвергаемых гнету заключенных в тюрьмах?

Король и государственные чиновники и не подумали хоть палец об палец ударить для изменения этой ситуации. В ходе подготовки к выборам 2022 года все перечисленные беды даже не упоминались, и вопрос об этих проблемах не поднимается на национальном уровне.

Каждому, кто полагает, что власть желает реформ, стоит получше присмотреться к происходящему и к тому, какие сценарии реально планируются к претворению в жизнь. Устранение имен всех граждан, бойкотировавших выборы в 2018 году, из списков избирателей, служит красноречивой иллюстрацией к реальным действиям режима против бахрейнского народа.

Ясно, что этот шаг нацелен на исключение определенной группы граждан из политического пространства. Каким образом? Режим хочет не позволить любому человеку, который бойкотировал предыдущие выборы, участвовать в электоральном процессе, ибо знает, что на ноябрьских выборах это повторится. В 2018 году около 30 % избирателей бойкотировали выборы.

Примерно 300 тысяч бахрейнцев обладают правом голосовать. Однако же в избирательные списки включены порядка 200 тысяч фамилий. Но кто эти люди?

Значительная их часть – натурализованные граждане. Некоторые из них – это военные, которых принуждают голосовать, а остальных привозят на избирательные участки целенаправленно в сопровождении сотрудников спецслужб.

Что произойдет, когда огласят результаты выборов? У западных наблюдателей сложится впечатление, что явка в 200 тысяч избирателей является высокой, и что это означает, что народ принял участие в выборах, выразил свою поддержку режиму и голосовал за этих депутатов. Вот как Аль-Халифа убеждает иностранную публику, что в его стране проходят «демократические» выборы, в ходе которых граждане изъявляют свою лояльность властям.

Игры по исключению людей из политического процесса и косметические демографические перемены превалируют в сегодняшнем Бахрейне. Режим все больше полагается на эту тактику.

После натурализации тысяч иностранцев и массового отзыва гражданства у автохтонного населения власти опустились до нормализации (с сионистским режимом).

Так, режим дал евреям и сионистам бахрейнское гражданство, благодаря которому у них появилась возможность приобретать земли и строить поселения в окрестностях столицы – Манамы. Это то же самое что происходило и происходит в оккупированной Палестине. Об этих новых поселенцах заботятся, режим предоставляет им хорошее жилье, при этом удушая коренное население.

Режим стремится убедить бахрейнцам с теми крохами, которые им перепадают – как-то ваучер на 25 динаров на образование.

Они много говорят о своей национальной гордости и при этом унижая депутата (врача-психиатра, политика и общественного деятеля иранского происхождения) Маасуму Абд-ар-Рахим и не видя ничего постыдного в том, чтобы прибирать к рукам все больше и больше богатств.

Сегодня нет нужды убеждать бахрейнцев бойкотировать выборы. Вероятно, они сделают это на основании того, что не обязаны заботиться о делах тех, кто не заботится о них.

Поскольку упомянутое желание полностью отсутствует и у короля, и у прочих власть имущих, игнорирование выборов – это самое приемлемое для народа решение.

Те же, кого вообще исключили из списков избирателей, знают, насколько сложна ситуация. Поскольку большинство из них – шииты, они понимают, что ответом на отстранение этой группы от каких-либо позиций в государстве и армии должно стать бойкотирование того, что важно для режима – а именно, выборов.

Шииты не признают легитимности всего, что бы эта власть ни делала, что соответствует пяти тезисам великого народного религиозного лидера – аятоллы шейха Исы Касима: участвуя в инициативах этого режима, люди тем самым потворствуют несправедливости, а потому им следует игнорировать выборы и все то, что способствует усилению гнета со стороны правительства.

Король, тем самым, ждет этих выборов, чтобы отпраздновать новую веху в укреплении своей неограниченной власти без партнеров и оппонентов – а патриотический долг, меж тем, требует от каждого жителя страны не участвовать в этой вакханалии.

Потворство королевским инициативам – это очевидное предательство по отношению ко всем, кто жертвовал собой, подвергался арестам и ссылкам, кто был выселен из страны, борясь за ее же благо. Это же будет актом публичного соглашательства с коррупционерами.

Латифа аль-Хусейни

Alahed News