Поэзия Кербелы: Ночь Ашуры

Мир шиитского Ислама отмечает Ночь Ашуры с четверга на пятницу (по фетвам аятолл сейида Али Хаменеи и Макарема Ширази), либо, по другим муджтахидам (например, по фетве аятоллы сейида Али Систани). Это самая драматическая и трагичная ночь. В эту ночь сделали свой выбор мужчины: они покинули лагерь Имама Хусейна (мир ему) под покровом потушенных факелов либо (всего 73 человека!) остались с Имамом, чтобы быть изрубленными на куски и в муках принять шахадат. Свой выбор сделали и женщины: все они остались со своими мужьями, отцами и братьями, зная, что их унизят и угонят в плен, а для женщины это важный экзистенциальный выбор — остаться со своим мужчиной в любых обстоятельствах.

Без культуры Ашуры не было бы культуры Сопротивления, и мы продолжаем публиковать стихи — о любви и о смерти, трагичные и экзистенциальные, пронизанные надеждой на заступничество Имама Хусейна (мир ему) перед Всевышним Аллахом в Судный день.

Я увидела Черный Свет

По дороге к родной мечети,

В нем прочла я немой ответ,

Для чего нам страданья эти.

В нем прочла я немой укор

Всем, кто предал в ту ночь Хусейна,

Несмываемый тяжкий позор

И до Смерти, и до Воскресения.

***

Слишком мертвая для эшафота

Слишком страстно для просто живых

Я твое прижимаю фото

В мыслях дерзких опасных лихих

Я твое поминаю имя

Я твое обнимаю фото

Слишком трепетно, слишком кротко

Когда жизнь ударяет под дых.

Анастасия Фатима Ежова